Regard it - перевод на русский

Словосочетания

they regard it as a crime — они расценивают это как преступление
with regard to this — в этом отношении
to regard smth. as certain — быть совершенно уверенным в чём-л.
to regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью
to regard smth. as a sacred trust — считать что-л. своим священным долгом
to plead difficulties in regard to smth. — ссылаться на трудности в каком-л. деле
to enlighten smb. as to /in regard to/ smth. — осведомлять кого-л. о чём-л.
bias towards /in favour of, as regards to/ smth., smb. — пристрастное отношение к чему-л., кому-л.
inform me on /about, concerning, regarding/ this matter — проинформируйте меня по этому вопросу

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

относиться к ней

Перевод по словам

regard  — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
it  — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

I regard it as my duty.

Я считаю это своим долгом.  

We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us.

Мы неправильно относимся к земле, поскольку считаем ее нашей собственностью.  

Half the airlines personnel regard it as a permanent assignment to try to make her. *

Половина персонала воздушных линий считают своей обязанностью добиться ее расположения.  

She regards that cupboard as her own preserve.

Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.  

Knowledgeable historians regard that story as pure fiction.

Знающие историки считают это предание чистейшей выдумкой.  

Teachers are held in low regard in this society (=are not respected or admired).

В нашем обществе учителя не пользуются уважением (т.е. их не уважают).  

In the past, men who wanted to work with children were regarded as something of a curiosity.

В прошлом мужчины, которые хотели работать с детьми, считались чем-то диковинным.  

Well now, what are you gonna do with regard to this matter? *

Ну и что вы намерены предпринять в отношении этого дела?  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I was regarded as something of an eccentric.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×