Slink away

Словосочетания

slink away — незаметно исчезать; ускользать
to slink away /off/ — ускользать, незаметно исчезать
slink-away — отходить скрытно; скрытный отход

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- красться, идти крадучись

Перевод по словам

slink  — красться, идти крадучись, недоношенный, недоносок
away  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий

Примеры

He slinked away in shame.

Он с позором незаметно ускользнул.  

I can make the scene. He saw that guy lying there and naturally slunk away but the woman there simply threw the leg up. *

Я могу представить, как это было. Он увидел парня, лежащего там и, естественно, тихо смылся, а та дама просто упала в обморок.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The dog tucked its tail between its legs and slinked away.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×