Small boy

Словосочетания

small boy — малыш, маленький мальчик
he would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу
as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody — агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
the bullies tormented smaller boys — хулиганы жестоко издевались над подростками
a school bully beating up a smaller boy — школьный хулиган, избивающий младшего ученика

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

маленький мальчик, мальчишка, малыш, мальчуган

Перевод по словам

small  — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье
boy  — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец

Примеры

A small boy stood champing gum.

Маленький мальчик стоял, жуя резинку.  

He's a small boy, about John's size.

Это маленький мальчик, примерно с Джона ростом.  

I've known him since he was a small boy.

Я его знал, когда он был ещё маленьким мальчиком.  

The small boy could not control the big dog.

Маленький мальчик не мог управлять этой большой собакой.  

A hole wherethrough a very small boy might squeeze.

Отверстие, в которое мог бы пролезть очень маленький мальчик.  

The small boy wanted to enrol in the youth club, but he was too young.

Мальчик хотел записаться в молодёжный клуб, но он был слишком мал.  

She said that five small boys on skis was a recipe for disaster, not a holiday.

Она сказала, что пятеро мальчишек на лыжах — это не отдых, а верный путь к беде.  

Five small boys on skis is a recipe for disaster (=is very likely to end badly).

Пятеро мальчишек на лыжах — верный путь к беде (т.е. весьма вероятно, что это плохо кончится).  

While we were having coffee two small boys made away with our suitcases. *

Пока мы пили кофе, двое пацанов уволокли наши чемоданы.  

Even as a small boy he had a way with him - he charmed every elderly lady in sight. *

Будучи еще мальчиком, он уже умел очаровывать пожилых дам - такой он был милый.  

I was, as you rightly said, the smallest boy in the class.

Я был, как вы правильно сказали, самым маленьким мальчиком в классе.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He lived in a fantasy world of his own, even as a small boy.  

She wasn't exactly overjoyed at the prospect of looking after two small boys.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×