Smooth down - перевод на русский

Словосочетания

smooth down — устранять шероховатости; приглаживать; успокаивать
smooth down hair — пригладить волосы
smooth down a scratch — зачищать царапину
smooth down injured pride — успокоить уязвлённое самолюбие
to smooth down one's hair — пригладить волосы
smooth down the differences — сглаживать имеющиеся противоречия; сглаживать имеющиеся разногласия
to smooth down injured pride — успокоить уязвлённое самолюбие
smooth out / down — выравнивать
smooth over / down — заглаживать
their passion smoothed down — их страсть утихла
to smooth (down) one's dress — одёрнуть платье
their enthusiasm smoothed down — их энтузиазм утих
to smooth things down for smb. — расчистить путь кому-л., облегчить чью-л. задачу
their passion [enthusiasm] smoothed down — их страсть [энтузиазм] утихла [утих]
she smoothed down the plaits of her apron — она разгладила складки на фартуке

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- загладить

Перевод по словам

smooth  — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
down  — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать

Примеры

Smooth down with a fine abrasive paper.

Отшлифуйте тонкой наждачной бумагой.  

Smooth down all the surfaces before you start painting.

Зашлифуйте все поверхности, прежде чем приступать к покраске.  

×