That lies - перевод на русский

Словосочетания

food that lies heavy on the stomach — тяжелая пища
I will do all that lies in my power — я сделаю всё, что в моих силах
heavy food, food that lies heavy on the stomach — тяжёлая пища
let it lie — оставьте как есть; не трогайте
this figures lie — эти цифры создают ложное впечатление
it lies north and south — оно простирается /тянется/ с севера на юг
this decision lies with you — решение зависит от вас
it lies heavy on his conscience — это лежит камнем на его совести
it still lies in the womb of time — будущее ещё покрыто мраком неизвестности
this burden lies heavy on the nation — это ложится тяжёлым бременем на плечи народа
it doesn't lie within my jurisdiction — это не входит в мою компетенцию
it lies with you to decide this question — этот вопрос должны решать вы
it lies within the scope of possible events — это вполне может произойти

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

лежащий

Перевод по словам

that  — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
lie  — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать

Примеры

You must go visit the good lady that lies in.

Тебе надо проведать свою жену, которая лежит в родах.  

I cannot bear to see the suffering that lies in her face.

Я не могу видеть выражения страдания на её лице.  

If it lies within my power to do it, I will.

Если это будет в моих силах, я сделаю это.  

It lies at the embouchure of several rivers.

Это находится у слияния нескольких рек.  

It was immoral of her to tell lies like that.

С её стороны было аморально так врать.  

How will we cope with the difficulties that lie ahead?

Как мы будем справляться с предстоящими трудностями?  

Don't try to palliate your constant lying by claiming that everybody lies.

Не пытайся оправдать своё постоянное враньё тем, что, мол, врут все.  

×