Turnin

*

В тексте песен:

Make their faces crack
there's no turnin back.
Let's GO!
И пусть они кривят свои лица,
Обратного пути нет —
Вперед!
Adam Lambert — Trespassing / Несанкционированное проникновение
Источник: en.lyrsense.com
you…
you go, back, jack
you go back yes
do it again
wheel turnin’ ’round and ’round
Ты...
Возвращаешься назад, парень,
Да, возвращаешься назад,
Повторяешь то же самое.
Колесо крутится и крутится.
Tori Amos — Do it again / Делаешь это снова
Источник: en.lyrsense.com
Can't seem to hide what I'm feelin
Can't believe what I'm sayin out loud
Truth is there's no turnin back now
I guess I shoulda learned how to lie a little better
Кажется, я не могу скрыть своих чувств.
Не могу поверить, что я сказала это вслух.
Правда в том, что пути назад нет.
Видимо, нужно научиться врать получше.
Lucy Hale — Lie a little better / Врать получше
Источник: en.lyrsense.com
Tossin and turnin
Every night having tried to sleep
It ain't the rain against my window keeping me
Awake wait inside I begin to shake
When I turn and look at your face
Ворочался с одного бока на другой,
Ночь за ночью пытаясь уснуть.
И это не дождь за моим окном мешает
Спать. Жду, и сердце содрогается, когда
Я поворачиваюсь и смотрю на твое лицо...
M. Pokora — Spiderweb / Паутина
Источник: en.lyrsense.com
Sweat drips down from every angle
Love your body as it gathers in a pool by your feet
You turn up the heat
tossin and turnin, you cannot sleep
Quietly weep,your in too deep
Пот льется ручьями,
Люби свое тело, к твоим ногам стекает целое море...
Ты увеличиваешь жар,
Ворочаешься, ты не можешь уснуть,
Тихонько рыдая в глубине души...
Maroon 5 — No curtain call / Никаких выходов на бис
Источник: en.lyrsense.com
Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•