Under review - перевод на русский

Словосочетания

under review — наблюдаемый
come under review — подвергаться рассмотрению; стать предметом анализа; подвергаться изучению
year under review — отчётный год
book under review — рецензируемая книга
month under review — рассматриваемый месяц
period under review — рассматриваемый период; отчётный период
to come under review — рассматриваться, изучаться
the book under review — рецензируемая книга
the period under review — отчётный /рассматриваемый/ период
in the period under review — за отчетный период
in /under/ review — пересматриваемый

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

отчетный, пересматривать, на рассмотрении, на пересмотр

Перевод по словам

under  — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
review  — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать

Примеры

All categories of expenditure are under review.

Все категории расходов находятся в стадии пересмотра.  

We're keeping this policy under review (=we are continuing to examine it).

Эта политика по-прежнему находится у нас на рассмотрении (т.е. мы продолжаем её рассматривать).  

In the 14 years under review, substation transformers tripped out 140 times.

По данным проверок, за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз.  

×