With difficulty - перевод на русский

Словосочетания

with difficulty — с горем пополам; затруднительно; с трудом
negotiable with difficulty — труднопроходимый
assimilable with difficulty — трудноусваиваемый
combustible with difficulty — трудновоспламеняющийся
vessel maneuvering with difficulty — судно, ограниченное в возможности маневрировать
be cursed with difficulty in hearing — быть обречённым на глухоту
he recovered the shore with difficulty — он с трудом добрался до берега
he can move about only with difficulty — он с трудом передвигается
he can move around only with difficulty — он с трудом передвигается
to be cursed with difficulty in hearing — быть обречённым на глухоту
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

с трудом, с затруднением

Перевод по словам

with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
difficulty  — трудность, затруднение, препятствие

Примеры

He got to his feet with difficulty.

Он с трудом поднялся на ноги.  

Benny pulled himself up from the floor with difficulty.

Бенни с трудом поднялся с пола (ухватившись за какую-то опору).  

With difficulty, she rolled her body into a more comfortable position.

Она с трудом перекатилась в более удобное положение.  

It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice.

Его с трудом убедили перейти от размышлений к действиям.  

Our efforts are ringed around with difficulties.

Наши попытки всё время наталкиваются на трудности.  

Our plans were attended with great difficulties.

Наши планы были связаны с большими трудностями.  

He finished the test only with great difficulty.

Испытание он закончил, но с огромным трудом.  

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Dr Belson had been more than content for them to deal with any difficulties.  

Many children with learning difficulties are integrated into ordinary schools.  

Does he have the right stuff (=qualities that make you able to deal with difficulties)?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×