Везенье

good fortune

Смотрите также: везение

- Luck |lʌk|  — удача, везение, счастье, судьба, случай, успех, фарт, удачливость
просто /чистой воды/ везенье — pure luck
просто /чистой воды/ везенье [упрямство] — pure luck [obstinacy]
он рассчитывает на систематический подход, а не на везенье — he relies on method rather than luck

Примеры со словом «везенье»

То, что мы встретились, - чистое везение.
It was sheer luck that we met.

Чистое везение, что нас спасли от утопления.
It was sheer luck that we were saved from drowning.

Его успех — это просто вопрос чистого везения.
His success is just a matter of dumb luck.

Его везение иссякло (т.е. больше его не осталось).
His luck had run out (=there was none left).

Учитывая моё везение, поезд обязательно опоздает.
Knowing my luck, the train will be late.

Золотарники считают знаком удачи или везения в делах.
Goldenrods are held as a sign of good luck or good fortune.

Он добился успеха путём упорной работы и небольшой доли везения.
He succeeded through hard work and a little luck.

Во вторник полоса везения Стива продолжилась: он одержал вторую победу.
Steve's purple patch continued with a second victory on Tuesday.

Никогда не знаешь, кто станет твоим соседом по комнате — это просто вопрос везения.
You never know who you'll get as a roommate; it's just a matter of luck.

Чтобы чего-нибудь добиться, нужен упорный труд и немного везения.
It takes hard work and luck to score.

У вас наступила полоса везения, и вы можете рассчитывать на то, что дела на этой неделе пойдут у вас успешно.
Your luck is in and you should be able to look forward to one of your smoothest weeks for some time.