задержавшийся из-за отсутствия денег — money bound
несостоявшийся выкидыш; задержавшийся выкидыш — retention of dead ovum
положение инвестора, ценные бумаги которого упали в цене; задержавшийся — hung up
Примеры со словом «задержавшийся»
Вы можете задержаться?
Can you stay late?
Мэр сообщил, что задержится.
The mayor sent word he'd be late.
Не ждите меня, я возможно задержусь.
Don't wait up for me; I may be late.
Я задержался здесь уже на неделю дольше.
I'd already overstayed my time by a week.
Я задержался в Лондоне на несколько дней.
I lingered on in London for a few days.
Его взгляд задержался на её кольце с бриллиантами.
His eyes lingered on her diamond ring on her finger.
Она на мгновение задержалась и пропустила ступеньку.
She checked for an instant and missed a step
Только что позвонил директор и сказал, что задержится.
The director has just called in to say that he'll be late.
Мы ненадолго задержалась, чтобы полюбоваться пейзажем.
We paused briefly to look at the scenery.
Он нисколько не задержался с ответом, обвинив меня во лжи.
He came back at me immediately, accusing me of being a liar.
Пожалуйста, не жди меня и ложись спать. Я могу задержаться.
Please don't stay up for me, I may be in late.
Мы задержались из-за какой-то проблемы по ходу следования.
We were delayed because of a problem further along the line.
