(пре)исполненный гордости — instinct with pride
исполненный сарказма, пропитанный сарказмом — dripping with sarcasm
исполненный решимости; мёртвая стойка; тупик — dead-set
автомобиль, исполненный по индивидуальному заказу — custom-made car
исполняемый досрочно; погашенный досрочно; исполненный — called away
мастерски исполненный; искусно выполненный; хорошо сложённый — well-made
маркетинг, исполненный моральной ответственности перед обществом — societally responsible marketing
исполненный наступательного духа; в наступательном порыве; воинственный — bayonet-happy
приказ брокеру, исполненный по оговоренной клиентом цене или по цене специалиста — stopped out order
человек, исполненный доброты — a person full of kindness
Примеры со словом «исполненный»
Он лежал рядом с ней, исполненный приятной истомой.
Lying there beside her, he was filled with an agreeable languor.
Он исполнил победный танец.
He did a dance of triumph.
Я не могу исполнить это желание.
I cannot grant you that wish.
Они красиво исполнили этот дуэт.
They sang the duet beautifully.
Класс исполнил эту пьесу для школы.
The class performed the play for the school.
Роли героев были блестяще исполнены.
The characters were admirably supported.
Она исполнила форхенд через весь корт.
She hit a forehand across the court.
Позже они исполнят короткую пантомиму.
They will perform a short mime later.
Она замечательно исполнила роль Офелии.
She did an outstanding job as Ophelia.
Трубач исполнил импровизированное соло.
The trumpet player performed an improvised solo.
Группа отвратительно исполнила ту песню.
The band murdered that song.
Королевские указы должны быть исполнены.
Royal mandates must be obeyed.