красящий пигмент — coloured pigment
красящий порозаполнитель — stain-filler
красящий пигмент; пигмент краски — paint pigment
красящий пигмент; цветной пигмент — colored pigment
оттеночный шампунь; красящий шампунь — color shampoo
крашение методом погружения; красящий методом погружения — immersion-painting
концентрат красителей; концентрат красителя; красящий концентрат — color concentrate
Примеры со словом «красящий»
Одежда красит человека.
Fine feathers make fine birds. посл.
Честность красит любого человека.
Honesty recommends any person.
Крашенная под металл деревянная планка.
A lath painted to imitate iron.
Вы давно краситесь (красите свои волосы)?
How long have you been colouring?
Она каждый месяц красит свои волосы хной.
She hennas her hair every month.
Они работали всю ночь — красили декорации.
They worked all night painting the scenery.
Она красила свои волосы в течение многих лет.
She had been dyeing her hair for years.
Я еще не закончил красить комнату для гостей.
I still haven't finished painting the spare room.
Перед тем как красить стены, хорошенько отчистите их.
Scrub the walls down well before painting them.
— Ты же не собираешься красить дом ещё раз? — Угадала!
'You're not painting the house again are you?' 'Got it in one!'
Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.
She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips.
Ты собираешься красить или лакировать деревянные части дома?
Are you going to paint or varnish the wood-work?
