крепкая дружба — close friendship
крепкая кислота — concentrated acid
крепкая клейковина — resistant gluten
весьма крепкая порода — strongly coherent rock
крепкая консистенция теста — firmness of dough
крепкая песчанистая кровля — tough sandstone roof
крепкая плавка; тугоплавкий — high melting
крепкая подстилающая порода — whin sill
крепкая дружба; тесная дружба — intimate friendship
твёрдая, крепкая, прочная вера — abiding / enduring / steadfast faith
самая крепкая миланская сталь — the proofest steel of Milan
прочная бумага; крепкая бумага — stout paper
азотная кислота; крепкая водка — aqua fortis
крепкая средняя часть туловища — racy middle
прочная обвязка; крепкая тесьма — quality binding
крепкая /сплочённая/ организация — well-knit organization
очень крепкая /выносливая/ лошадь — a horse of good bottom
устойчивая порода; крепкая порода — secure rock
бурый железняк; крепкий сланец; крепкая порода — iron stone
крепкая или вязкая порода; плотная порода; крепкая порода — tough rock
сцементированная крепкая порода; консолидированная горная порода — coherent rock
крепкая нитка — strong thread
крепкая хватка — firm / iron / strong / tight / vise-like grip
статная крепкая лошадь — a horse with a good strong frame
сильная /крепкая/ лошадь — strong horse
крепкая голова; способность много пить не пьянея — strong head
верёвка была крепкая, и тюк с товарами не развалился — the cord was strong and the goods were held together
концентрированная настойка; крепкая настойка; крепкий настой — strong tincture
крепкая щёлочь для отсадки мыла; крепкая щёлочь для отсолки мыла — strong change
крепкая команда — solid team
крепкие слои пород; крепкая порода — solid bed
твёрдая неподкреплённая кровля забоя; крепкая устойчивая кровля — solid back
крепкая почва — hard toe
крепкая подошва — hard floor
устойчивая подошва; прочное основание; крепкая порода — hard ground
зарубка по крепкой породе; крепная зарубка; крепкая зарубка — hard cutting
крепкая настыль — tight scaffold
Примеры со словом «крепкая»
У них крепкая дружба.
They enjoy solid friendship.
Для старика у него крепкая хватка.
He has a strong grip for an old man.
Между парнями возникла глубокая и крепкая дружба.
The two boys formed a deep and lasting friendship.
Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
Stout long straw layered in rainy weather.
В свои семьдесят четыре года она по-прежнему крепкая и здоровая.
She's still hale and hearty at 74.
Это был старый портфель, но у него по-прежнему была крепкая ручка.
It was an old briefcase but it still had a good grip.
Держись крепче!
Hold on tight!
Держитесь крепче!
Hang on tight!
Он крепко обнял её.
He flung his arms around her.
Он крепко её обнял.
He gave her a big hug.
Мне виски покрепче.
A stiff whisky for me.
Ребенок крепко спал.
The baby was sound asleep.
