Недооцененный

недооцененная ценная бумага — underpriced security
недооценить трудности; просчитаться — reckon without one's host
Он недооценил объём работ, затраченных на ремонт. — He underestimated the work that went into the renovation.

Её вклад в проект был недооценен.
Her contribution to the project was undervalued.

Ее работа недооценена критиками.
Her work is underappreciated by the critics.

Критик недооценил авторскую работу.
The critic belittled the author's work.

Недооценив её, он почувствовал угрызения совести.
He felt a pang of conscience at having misjudged her.

Я вижу, что совершенно недооценил тебя. Я прошу прощения.
I can see that I've completely misjudged you. I apologize.

Джонсон недооценил силу антивоенного общественного мнения.
Johnson underestimated the strength of public feeling against the war.

Руководство серьезно недооценило финансовые проблемы фирмы.
Management has seriously underrepresented the firm's financial problems.

Это, пожалуй, самый недооценённый фильм последнего десятилетия.
It's perhaps the most underrated film of the last decade.

Городские власти недооценили /занизили/ стоимость нового здания.
The city underestimated the cost of the new building.

Мы недооценили, сколько времени потребуется, чтобы туда добраться.
We underestimated how long it would take to get there.

Экономические показатели сигнализируют о том, что евро недооценён.
The economic indicators signal that the euro is undervalued.

Работа заставляла её чувствовать себя несостоявшейся и недооценённой.
Her job left her feeling unfulfilled and unappreciated.