Ободренный

ободрять; ободрить — give heart
разг. новость ободрила нас — we were bucked by the news
успокоить; ободрить; уладить — set at ease
аплодисменты подействовали на /ободрили/ оратора — the applause reacted upon the orator
неожиданный визит президента с целью ободрить войска — a surprise presidential visit to buck up the troops
добрая весть всех привела в хорошее настроение /ободрила, порадовала/ — everyone was cheered by the good news

Ободрённый ее улыбкой, он пригласил её танцевать.
Emboldened by her smile, he asked her to dance.

Он попытался ободрить ее.
He gave her some pep talk.

Она давно поняла, как важно ободрить и утешить человека.
She learned long ago that stroking puts people at ease.