Односторонне - перевод с русского на английский

односторонне слабая соль — salt of one-sided weakness
односторонне непрерывный — one-sided continuous
односторонне установленное значение — one-sided specification
односторонне усеченное распределение — single-truncated distribution
односторонне усечённое распределение — singly truncated distribution
односторонне концентрированное удобрение — single-strength fertilizer
односторонне бесконечная последовательность — one-way infinite sequence
односторонне закреплённый стержень; консольный стержень — floating core   
цепь, нагруженная на одном конце; односторонне нагружённая цепь — singly terminated network
односторонне закреплённый литейный стержень; плавающий стержень — floating core
дисковая пила для распиловки брёвен; односторонне-коническая пила — swage saw
односторонне-оцинкованная сталь; односторонне оцинкованная сталь — one-side galvanized steel
односторонне-коническая пила; правоконическая пила; коническая пила — taper saw

Они выработали договор в одностороннем порядке.
They worked out an agreement unilaterally.

Наблюдается возврат к более одностороннему мировоззрению.
There's a return to a more unilateralist worldview.

Любая из сторон сможет расторгнуть контракт в одностороннем порядке.
The contract will be terminable by either party.

Газеты подчас предлагают очень одностороннее отражение политических событий.
Newspapers often give a very one-sided account of political events.

Новая система одностороннего движения должна помочь улучшить движение транспорта.
The new one-way system should help the traffic to flow better.

Разговор был очень односторонним.
The conversation was very one-sided.

Большинство рынков имеют односторонний характер.
Most markets are one-sided in nature.

Наша страна готова предпринять односторонние действия.
Our country is prepared to take unilateral action.

Президент не согласен с односторонним подходом к торговле.
The President is at odds over the unilateralist approach to trade.

Сторонники односторонних действий не спрашивают мнения мировых лидеров.
Unilateralists don't ask opinions of world leaders.

Его оштрафовали за езду по встречной полосе по улице с односторонним движением.
He was fined for driving the wrong way down a one-way street.

Он сторонник односторонних действий; он думает, что знает ответы на все вопросы.
He's a unilateralist; he thinks he knows all the answers.