зал ожидания — departure lounge
день ожидания — day of unpaid sick leave
зона ожидания — loitering area
режим ожидания — holding mode
время ожидания — latency time
таймер ожидания — waitable timer
против ожидания — contrary to expectations
ошибка ожидания — error of expectancy
будущие ожидания — future expectations
ожидания; надежды — looking for
- expectation |ˌekspekˈteɪʃn| — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние день ожидания — day of unpaid sick leave
зона ожидания — loitering area
режим ожидания — holding mode
время ожидания — latency time
таймер ожидания — waitable timer
против ожидания — contrary to expectations
ошибка ожидания — error of expectancy
будущие ожидания — future expectations
ожидания; надежды — looking for
обмануть ожидания — disappoint one's expectations
вызывать ожидания — create expectations
комплект ожидания — queueing set
оператор ожидания — expect statement
режим без ожидания — no-wait mode
потенциал ожидания — expectancy potential
зал ожидания вылета — holding room
малое время ожидания — low latency
оправданные ожидания — legitimate expectations
статические ожидания — static expectations
полёт в зоне ожидания — holding flight
зона ожидания посадки — holding zone
алгоритм без ожидания — no-wait algorithm
режим ожидания команд — command regime
инфляционные ожидания — inflationary expectations
время ожидания ремонта — awaiting-repair time
превзойти все ожидания — to beat /to lick/ (all) creation
полет в режиме ожидания — holding operation
адаптационные ожидания — adaptive expectations
покупательские ожидания — shopping expectations
ещё 20 примеров свернуть вызывать ожидания — create expectations
комплект ожидания — queueing set
оператор ожидания — expect statement
режим без ожидания — no-wait mode
потенциал ожидания — expectancy potential
зал ожидания вылета — holding room
малое время ожидания — low latency
оправданные ожидания — legitimate expectations
статические ожидания — static expectations
полёт в зоне ожидания — holding flight
зона ожидания посадки — holding zone
алгоритм без ожидания — no-wait algorithm
режим ожидания команд — command regime
инфляционные ожидания — inflationary expectations
время ожидания ремонта — awaiting-repair time
превзойти все ожидания — to beat /to lick/ (all) creation
полет в режиме ожидания — holding operation
адаптационные ожидания — adaptive expectations
покупательские ожидания — shopping expectations
сверх ожидания — beyond expectation
невроз ожидания — expectation neurosis
оправдать ожидания — come to one's expectation
- waiting |ˈweɪtɪŋ| — ожидание невроз ожидания — expectation neurosis
оправдать ожидания — come to one's expectation
несмещённые ожидания — unbiased expectation
превосходить ожидания — to exceed / surpass expectation
развеять скуку ожидания — to relieve the tedium of expectation
знак математического ожидания — expectation sign
оценка математического ожидания — estimation of expectation
модель потребительского ожидания — customer expectation model
время ожидания появления зародыша — expectation time for the nucleus appearance
оператор математического ожидания — expectation operator
оправдать ожидания; оправдать надежды — come up to expectation
конечное значение математического ожидания — finite expectation
предельное значение математического ожидания — marginal expectation
против ожидания, вопреки ожиданиям, неожиданно — against /contrary to/ expectation(s)
эмпирическое значение математического ожидания — observed expectation
вопреки ожиданию; против ожидания; сверх ожидания — contrary to expectation
асимптотическое значение математического ожидания — asymptotic expectation
ещё 15 примеров свернуть превосходить ожидания — to exceed / surpass expectation
развеять скуку ожидания — to relieve the tedium of expectation
знак математического ожидания — expectation sign
оценка математического ожидания — estimation of expectation
модель потребительского ожидания — customer expectation model
время ожидания появления зародыша — expectation time for the nucleus appearance
оператор математического ожидания — expectation operator
оправдать ожидания; оправдать надежды — come up to expectation
конечное значение математического ожидания — finite expectation
предельное значение математического ожидания — marginal expectation
против ожидания, вопреки ожиданиям, неожиданно — against /contrary to/ expectation(s)
эмпирическое значение математического ожидания — observed expectation
вопреки ожиданию; против ожидания; сверх ожидания — contrary to expectation
асимптотическое значение математического ожидания — asymptotic expectation
камера ожидания — waiting chamber
индекс ожидания — waiting count
станция ожидания — waiting station
- wait |weɪt| — ожидание, выжидание, засада индекс ожидания — waiting count
станция ожидания — waiting station
место для ожидания — waiting facility
общее время ожидания — total waiting time
вероятность ожидания — waiting probability
время ожидания пузыря — bubble waiting time
зал ожидания, приёмная — waiting room
сигнал ожидания вызова — call waiting tone
внесён на лист ожидания — have listed on waiting list
расчётное время ожидания — expected waiting time
задача о времени ожидания — waiting time problem
предельное время ожидания — waiting limit
остаточное время ожидания — residual waiting time
виртуальное время ожидания — virtual waiting time
эффективное время ожидания — effective waiting time
показатель времени ожидания — waiting measure
процесс в состоянии ожидания — waiting thread
зона ожидания и приёма лоцмана — zone for waiting and receiving pilot
среднее время ожидания ремонта — mean time waiting for repair
коротать часы ожидания за беседой — to shorten the hours of waiting by conversation
комната ожидания для рабочих бригад — crew waiting room
распределение длительностей ожидания — waiting durabilities distribution
среднее время ожидания запасной части — mean time waiting for a spare part
бесконечное пространство для ожидания — infinite waiting room
система с конечным местом для ожидания — system with finite waiting room
ограниченное пространство для ожидания — limited waiting room
выжидательная позиция; позиция ожидания — waiting position
коэффициент простоя вследствие ожидания — waiting loss coefficient
список кандидатов (на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) — waiting list
ещё 27 примеров свернуть общее время ожидания — total waiting time
вероятность ожидания — waiting probability
время ожидания пузыря — bubble waiting time
зал ожидания, приёмная — waiting room
сигнал ожидания вызова — call waiting tone
внесён на лист ожидания — have listed on waiting list
расчётное время ожидания — expected waiting time
задача о времени ожидания — waiting time problem
предельное время ожидания — waiting limit
остаточное время ожидания — residual waiting time
виртуальное время ожидания — virtual waiting time
эффективное время ожидания — effective waiting time
показатель времени ожидания — waiting measure
процесс в состоянии ожидания — waiting thread
зона ожидания и приёма лоцмана — zone for waiting and receiving pilot
среднее время ожидания ремонта — mean time waiting for repair
коротать часы ожидания за беседой — to shorten the hours of waiting by conversation
комната ожидания для рабочих бригад — crew waiting room
распределение длительностей ожидания — waiting durabilities distribution
среднее время ожидания запасной части — mean time waiting for a spare part
бесконечное пространство для ожидания — infinite waiting room
система с конечным местом для ожидания — system with finite waiting room
ограниченное пространство для ожидания — limited waiting room
выжидательная позиция; позиция ожидания — waiting position
коэффициент простоя вследствие ожидания — waiting loss coefficient
список кандидатов (на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) — waiting list
без ожидания — with no wait
цикл ожидания — wait loop
тайм-аут ожидания — wait timeout
- idle |ˈaɪdl| — холостой ход цикл ожидания — wait loop
тайм-аут ожидания — wait timeout
состояние ожидания — wait condition
время ожидания станка — machine wait time
среднее время ожидания — mean wait
время ожидания задания — job wait time
время ожидания выделения — allocation wait time
ограниченное время ожидания — limited wait
прерывание ожидания дискеты — wait for diskette interrupt
оператор выборочного ожидания — select wait statement
переходить в состояние ожидания — to go into a wait state
тайм-аут ожидания подтверждения — ack wait timeout
непрерываемое состояние ожидания — uninterruptable wait state
блок управления периодами ожидания — wait state generator
состояние с нулевым временем ожидания — no wait state
состояние ожидания, вызванное помехами — handicapped wait
время ожидания затвердевания пластмассы — wait on plastic time
мне надоело так долго ждать, я устал от долгого ожидания — it irks me to wait so long
простой по техническим причинам; продолжительность ожидания — wait time
состояние с нулевым временем ожидания; с нулевым временем ожидания — zero wait state
ещё 18 примеров свернуть время ожидания станка — machine wait time
среднее время ожидания — mean wait
время ожидания задания — job wait time
время ожидания выделения — allocation wait time
ограниченное время ожидания — limited wait
прерывание ожидания дискеты — wait for diskette interrupt
оператор выборочного ожидания — select wait statement
переходить в состояние ожидания — to go into a wait state
тайм-аут ожидания подтверждения — ack wait timeout
непрерываемое состояние ожидания — uninterruptable wait state
блок управления периодами ожидания — wait state generator
состояние с нулевым временем ожидания — no wait state
состояние ожидания, вызванное помехами — handicapped wait
время ожидания затвердевания пластмассы — wait on plastic time
мне надоело так долго ждать, я устал от долгого ожидания — it irks me to wait so long
простой по техническим причинам; продолжительность ожидания — wait time
состояние с нулевым временем ожидания; с нулевым временем ожидания — zero wait state
экран режима ожидания — idle screen
холостой режим; режим ожидания — idle regime
холостой режим; режим ожидания — idle regime
Примеры со словом «ожидания»
Она превзошла наши ожидания.
She exceeded our expectations.
На станции есть зал ожидания?
Is there a waiting room in the station?
Это превосходило все ожидания.
That surpassed all imagination.
Он превзошёл все наши ожидания.
He had surpassed all our expectations.
Это превосходит все мои ожидания.
This exceeds all my expectations.
Успех Джины превзошёл наши ожидания.
Gina has succeeded beyond our expectations.
Вам нужно пересмотреть свои ожидания.
You need to recalibrate your expectations.
Наши ожидания постепенно уменьшались.
Our expectations diminished incrementally.
Книги помогли развеять скуку ожидания.
The books helped relieve the boredom of waiting.
Он так долго тешился тщетными ожиданиями
He had been amused so long with vain expectations.
Фильм, безусловно, оправдал мои ожидания.
The film has certainly lived up to my expectations.
Мы можем поставить вас в список ожидания.
We can put you on standby.
