Отнесенным

Словосочетания

отнесённый — drifted away
отнесённый к — fallen into
отнесённые на — allocated to
относить; отнести — be relevant
относить; отнести — carry treat
отнести что-л. на счет — to charge smth. to an account
отнести на чей-л. счёт — charge to one's account
отнеси-ка это на почту — take it over to the post-office
ветер отнёс лодку назад — boat was borne backward by the wind
отнести письма на почту — take letters to the post
ещё 20 примеров свернуть

Примеры

I took the letter to the post.

Я отнёс письмо на почту.

Jack carried his grandson up the stairs.

Джек отнёс внука наверх.

Carry the suitcases to the car.

Отнесите чемоданы в машину.

The bellhop carried the luggage upstairs.

Коридорный отнёс багаж наверх.

I'll take this lot to the tip.

Отнесу всё это на помойку. (брит.)

She took her things to her room.

Она отнесла вещи к себе в комнату.

Bundle up the newspapers and take them to the skip.

Газеты сложи и отнеси в мусорный бак.

Helen took the coffee cups into the kitchen.

Елена отнесла кофейные чашки на кухню.

The tragedy was charged to her inexperience.

Трагедию отнесли на счёт её неопытности.

Take the chit to the counter and collect your books.

Отнеси чек на стойку и забирай свои книги.

I helped her to carry her cases up the stairs.

Я помог ей отнести вещи вверх по лестнице.

He picked up a load of firewood and carried it into the house.

Он собрал охапку хвороста и отнёс ее в дом.

They shouldered the boat and took it down to the river.

Они подняли лодку и отнесли её вниз, к реке.

Their opinions can be categorized as conservative.

Их убеждения можно отнести к консервативным.

This plant can be referred to a known species.

Это растение можно отнести к известному виду.

If the shirt doesn't fit, take it back.

Если рубашка не подходит, отнесите её обратно.

I have to take Steve the money tonight.

Сегодня вечером я должен отнести Стиву деньги.

Can you help me carry the shopping, please?

Вы не поможете мне отнести покупки, пожалуйста?

Could you help me carry this lot upstairs?

Не могли бы вы помочь мне отнести всё это наверх?

Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post?

Упакуй, пожалуйста, эти вещи, а я отнесу их на почту.

Get the check ready for mailing and take it to the post office.

Подготовьте чек к отправке и отнесите его на почту.

The robber brazenly carried the stolen painting to the car.

Грабитель нагло отнёс украденную картину в машину.

His failure may have been due to greenness.

Его неудача может быть отнесена на счёт неопытности.

The word was given the label “obsolete.”

Слово отнесли к категории "вышедших из употребления".

I took the radio back, and they refunded my money.

Я отнёс им обратно приёмник, а они вернули мне деньги.

The shipwrecked boat drifted away from the shore.

Потерпевшую кораблекрушение лодку отнесло от берега.

I put his bad temper down to his recent illness.

Я отнёс его плохое настроение на счёт недавней болезни.

We could subsume that under General Methods.

Этот подход мы можем отнести к категории общих методов.

Put the rest into a sack to take to the dump.

Положите всё остальное в мешок, чтобы отнести на свалку.

The sweater had a fault in it and I had to take it back.

Свитер был с дефектом, и мне пришлось отнести его обратно.

ещё 23 примера свернуть

Другие формы слова:

- отнести отнес отнесли отнесла отнеси отнесло отнесу отнесенный

В других словарях: Мультитран Reverso