Пауз - перевод с русского на английский

pause, break, interval, hold, intermission

Смотрите также: пауза

Основные варианты перевода слова «пауз» на английский

- pause |pɔːz|  — пауза, перерыв, остановка, замешательство, передышка, промежуток, пробел
заполнитель пауз — pause filler
квантизация пауз — pause quantize
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
рейтинг пауз — break rating

Смотрите также

детектор пауз — silence detector
подавитель пауз — silence suppresion
подавление пауз — silence suppression
распознавание пауз в речи — speech silence discrimination
последовательность точек и пауз — series of dots and spaces
образование пауз для передачи вызовов — call gapping
отношение длительностей вспышек и пауз — light dark ratio
режим видеозаписи без пауз; режим записи без пауз — quick-record mode
автоматическое формирование пауз определённой длительности — auto spacer
генератор синхроимпульсов, расположенных в середине пауз между импульсами строк — half-time emitter
концентрация каналов передачи речи путем использования естественных пауз в разговоре — time assignment speech interpolation
концентрация каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре — time-assignment speech interpolation

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- space |speɪs|  — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние
периодическое преобразование пауз в кодовые посылки — periodic mark space inversion

Примеры со словом «пауз»

Нажмите кнопку "Пауза".
Press the pause button.

Наступила короткая пауза.
There was a momentary pause.

Певец-солист сделал паузу.
The soloist paused in his song.

После долгой паузы она продолжила.
After a long pause, she went on.

После заметной паузы он продолжил.
He continued after a perceptible pause.

После паузы учитель продолжил урок.
After a pause the teacher continued the lesson.

В разговоре возникла короткая пауза.
There was a brief pause in the conversation.

В разговоре возникла неловкая пауза.
There was an awkward pause in the conversation.

Паузы заполнялись долгим бормотанием.
Pauses were filled by a prolonged haw.

Смотрите нас снова после рекламной паузы!
Join us again after the break!

Возвращайтесь к нам после рекламной паузы.
Join us again after the break.

После зловещей паузы, проповедник продолжил.
After an ominous caesura the preacher continued.