переданный — handed on
переданный суду — placed on trial
переданный момент — moment carried over
переданный в опёку — placed under guardianship
переданный в печать — put into print
переданный на поруки — admitted to bail
переданный в арбитраж — referred to arbitration
запрос, переданный по телексу — telexed inquiry
переданный с борта план полета — air-field flight plan
переданный на испытательный срок — placed on probation
- delivered |dəˈlɪvərd| — доставленный, поданный переданный суду — placed on trial
переданный момент — moment carried over
переданный в опёку — placed under guardianship
переданный в печать — put into print
переданный на поруки — admitted to bail
переданный в арбитраж — referred to arbitration
запрос, переданный по телексу — telexed inquiry
переданный с борта план полета — air-field flight plan
переданный на испытательный срок — placed on probation
законопроект, не переданный в комиссию — uncommitted bill
передаваемый момент; переданный момент — carried-over moment
сигнал тревоги, переданный по телетайпу — teletype alarm
переданный по национальному телевидению — carried on national television
капитал, переданный в доверительное управление — trust commons
пассажирский манифест, переданный по телетайпу — teletype passenger manifest
переуступленный патент; переданный патент; преданный патент — assigned patent
план полёта, переданный с борта; переданный с борта план полёта — air-filed flight plan
переданный на воспитание ребёнок; приёмный ребёнок; воспитанница — foster child
чек, передаваемый по индоссаменту; чек, переданный по индоссаменту — negotiable cheque
автомобиль, переданный в гражданскую эксплуатацию из военных излишков — war-surplus vehicle
сигнал, переданный по мультиплексорному каналу; многоканальный сигнал — multiplexed signal
капитал, переданный в доверительное управлении; доверительные средства — trust funds
переданный перестраховочный интерес; исходящее перестрахование; алимент — outgoing reinsurance
переданный перестраховочный интерес; переданное перестрахование; алимент — outward reinsurance
ещё 15 примеров свернуть передаваемый момент; переданный момент — carried-over moment
сигнал тревоги, переданный по телетайпу — teletype alarm
переданный по национальному телевидению — carried on national television
капитал, переданный в доверительное управление — trust commons
пассажирский манифест, переданный по телетайпу — teletype passenger manifest
переуступленный патент; переданный патент; преданный патент — assigned patent
план полёта, переданный с борта; переданный с борта план полёта — air-filed flight plan
переданный на воспитание ребёнок; приёмный ребёнок; воспитанница — foster child
чек, передаваемый по индоссаменту; чек, переданный по индоссаменту — negotiable cheque
автомобиль, переданный в гражданскую эксплуатацию из военных излишков — war-surplus vehicle
сигнал, переданный по мультиплексорному каналу; многоканальный сигнал — multiplexed signal
капитал, переданный в доверительное управлении; доверительные средства — trust funds
переданный перестраховочный интерес; исходящее перестрахование; алимент — outgoing reinsurance
переданный перестраховочный интерес; переданное перестрахование; алимент — outward reinsurance
переданный из рук в руки — delivered by hand
- transferred |trænsˈfɜːd| — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать переданный в подчинение — transferred in authority to
переведённый аванс; переданный аванс — transferred advance
- transmitted |trænˈsmɪtəd| — посланный, переведенный переведённый аванс; переданный аванс — transferred advance
переданный сигнал — transmitted waveform
переданный без приёма — transmitted blind
переданный на борт; передано на борт — transmitted uplink
зондирующий импульс; переданный импульс; прошедший импульс — transmitted pulse
- passed |ˈpæst| — проходить, передавать, перевозить, проводить, переходить, переправляться переданный без приёма — transmitted blind
переданный на борт; передано на борт — transmitted uplink
зондирующий импульс; переданный импульс; прошедший импульс — transmitted pulse
перенесённый; переданный; передача — passed on
Примеры со словом «переданный»
Он передал телефон мне.
He handed the phone over to me.
Я передал ей управление.
I turned the controls over to her.
Он передал свои чувства.
He projected his feelings.
Он передал поместье сыну.
He conveyed the estate to his son.
Передай ему привет от меня.
Give him my regards.
Передай эту новость дальше.
Pass the news along.
Передайте соль, пожалуйста.
Pass the salt, please.
Передай мне ещё лист бумаги.
Pass me another piece of paper.
Передайте, пожалуйста, хлеб.
Could you reach me some bread, please?
Вы не могли бы передать соль?
Could you pass the salt?
Я передал ей записку обратно.
I passed the note back to her.
Он передал землю своему сыну.
He made a grant of land to his son.