переносимый ветром — transported by the wind
переносимый микрофон — lip-microphone
нанос, переносимый рекой — burden of river
вирус, переносимый ветром — wind-borne virus
переносимый рекой материал — load of river
груз, переносимый одним человеком — man load
заряд, переносимый внутри источника — charge translated through the source
переносимый; портативный; переносной — man-portable
находящийся в воде; переносимый водой — waterborne water
глыба льда, имеющая форму валуна; переносимый льдом валун — ice boulder
передаваемый клещами; переносимый клещами; вызываемый клещами — tick-borne
груз, переносимый манипулятором; грузоподъёмность манипулятора — manipulator load
материалы, переносимые рекой; нанос, переносимый рекой; речные наносы — river load
переносимый или перевозимый по воздуху; распространяющийся в воздухе — air-borne
камень, переносимый одним человеком; блок, переносимый одним человеком — one-man stone
переносимый или гонимый ветром; переносимый ветром; несущийся по ветру — wind-blown
переносимый или гонимый ветром; принесённый ветром; переносимый ветром — wind-borne
подвижный заградительный огонь, переносимый в направлении движения противника — wheel barrage
переносимый запрос на изменение — transportable change order
Примеры со словом «переносимый»
Она не переносит боли.
She cannot stand any pain.
Как он переносит боль?
How does he stand pain?
Я не переношу толкотни.
I hate to be stepped on.
Радиоволны переносят звук.
The airwaves carry the sound.
Все тебя на дух не переносят.
Everybody hates the sight of you.
Я не переношу табачного дыма.
Tobacco smoke bugs me.
Я переношу холод хуже, чем жару.
I mind cold more than heat.
Солнце эти травы переносят плохо.
These herbs suffer when sunned.
Эти растения хорошо переносят жару.
The plants have a high tolerance for heat.
Она безропотно переносила свое несчастье.
She endured her misfortune without complaint.
Она стойко переносит превратности судьбы.
She takes the rough with the smooth.
Птицы и обезьяны могут переносить болезни.
Birds and monkeys can carry disease.
