Фразы со словом «повинующийся»
слепо повиноваться — to obey implicitly
слепо повиноваться — follow like sheep
повиноваться приказу — to comply with an order
не желать повиноваться — refuse obedience
не желать повиноваться — to refuse obedience
слушайте и повинуйтесь! — listen and obey!
открыто не повиноваться — fly upon to fly in the face of
повиноваться; подчиняться — to obey
повиноваться удару хлыста — answer the whip
в порыве, повинуясь порыву — on an impulse
не повиноваться решению суда — defy court ruling
Примеры со словом «повинующийся»
Явился граф, повинуясь воле принца.
The Earl entered, agreeable to the Prince's summons.
- Сядь! - сказал он, и пес мгновенно повиновался ему.
'Sit!' he said, and the dog obeyed him instantly.
Повинуясь внезапному порыву, я снял трубку и позвонил ей.
On impulse, I picked up the phone and rang her.
Слепо повинуясь отцу, я позволил ему обустроить мою жизнь.
With blind obedience, I allowed my father to organize my life.
При правильном обращении лошадь научится доверять и повиноваться своему тренеру.
With the proper conditioning, the horse will learn to trust and obey its handler.
Она посмотрела на него с высокомерием человека, который привык, чтобы ему мгновенно повиновались.
She looked at him with the hauteur of someone who is accustomed to being instantly obeyed.
