повышенный убыток — above-normal loss
повышенный процент — risk discount
повышенный рефлекс — overactive reflex
повышенный расход масла — excess oil flow
интенсивный; повышенный; усиленный — stepped up
в увеличенном масштабе; повышенный — scaled up
убыток выше нормы; повышенный убыток — above normal loss
повышенный минутный сердечный выброс — high-output cardiac state
повышенный уровень поверхностных вод — abnormal amount of surface water
пристальный интерес; повышенный интерес; живой интерес — keen interest
повышенный тариф на перевозку почты местными авиалиниями — local service carrier class mail rate
чрезмерное требование; чрезмерный спрос; повышенный спрос — excessive demand
переводить на повышенный режим; подключать электропитание; усилиться — power up
повышенный пробег колёсной пары в милях; повышенный пробег колёсной пары — extended wheelset mileage
окоп с повышенным бруствером; ласкание женской груди; повышенный бруствер — breast work
повышенный риск — increased risk
повышенный износ — increased wear
повышенный рельеф — increased relief
повышенный гемолиз — increased hemolysis
повышенный теплоприток — increased heat leakage
повышенный расход воздуха — increased air flow
повышенный расход топлива — increased fuel consumption
повышенный крутящий момент — increased torque
повышенный крутящий момент двигателя — increased engine torque
повышенный курс; убыстрение — higher rate
повышенный уровень подмагничивания — higher bias level
повышенный уровень; верхний горизонт; верхний уровень — higher level
повышенный курс технической подготовки — advanced technical course
курсы усовершенствования; продвинутый курс; повышенный курс — advanced course
повышенный уровень масла — high oil level
повышенный угол атаки — elevated angle of attack
Примеры со словом «повышенный»
Повышенный уровень жиров в рационе может повысить риск рака.
Increased levels of fat in the diet could heighten the risk of cancer.
Нечеловеческие приматы также испытывают повышенный уровень глюкокортикоидов, когда умирает их родственник.
Nonhuman primates also experience increased glucocorticoid levels when a relative dies.
Я смотрю, тебя повысили.
I see that you have been promoted.
Он повысил мне зарплату.
He gave me an increase in salary.
Ему скоро повысят зарплату.
He is in line for a pay rise.
В отчаянии он повысил голос.
His voice rose in frustration.
Меня удивило, что его повысили.
It amazed me (to learn) that he had been promoted.
Его повысили до звания капрала.
He was advanced to the rank of corporal.
Скоро меня повысят на один ранг.
I shall soon be putting up another pip.
Домовладелец повысил квартплату.
The landlord hiked up the rents.
Сегодня объявили, что его повысят.
They announced today that he'll be promoted.
Его повысили до звания лейтенанта.
He was promoted to the rank of lieutenant.
