Погрязнуть
погрязнуть в долгах — involve in debts
погрязнуть в пороке — to welter in vice
погрязнуть в рутине — to humdrum it
погрязнуть в пороке — to steep in vice
погрязнуть в долгах — involve in debt
погрязнуть в мелочах — to get immersed /bogged down/ in trivia
погрязнуть в мелочах — get bogged down in trivia
погрязнуть в мелочах — get immersed in trivia
погрязнуть в вычислениях — to be embogged in a morass of calculations
погрязнуть в преступлениях — to be steeped in crime
погрязнуть в предрассудках — to be steeped in prejudice
незаметно погрязнуть в долгах — to glide hopelessly into debt
погрязнуть в пороке — to wallow in vice
погрязнуть в невежестве — wallow in ignorance
погрязнуть в пороке [в невежестве] — to wallow in vice [in ignorance]
погрязнуть во зле; погрязать во зле — sink into evil
Примеры со словом «погрязнуть»
Наш народ не должен погрязнуть в прошлом.
Our people should not be mired in the past.
Он погряз в долгах.
He got into debts.
Он погряз в пороке.
He sank into vice.
Её утверждения погрязли в противоречиях.
Her statements are mired in contradiction.
Он слишком погряз в грехе, чтобы раскаяться.
He was now too far gone in guilt to recede.
Государственный аппарат погряз в коррупции.
The state apparatus has become corrupt.
Блестящее руководство погрязло в мелочах и неразберихе.
Brilliant leadership mired in details and confusion.
Роман рассказывает о семье, погрязшей в гордыне и тщеславии.
The novel is about a family consumed with pride and vanity.
Потеряв около тридцати миллионов долларов на своём интернет-проекте, компания погрязла в долгах.
The company is in debt after losing an estimated $30 million on its dotcom enterprise.
Исторически сложилось, что стихийные бедствия часто трактовались некоторыми как кара или предостережение для погрязшего в грехах человечества.
Historically natural disasters have often been interpreted by some as punitive or monitory measures against sin-ridden humanity.