Основные варианты перевода слова «предоставленный» на английский
- granted |ˈɡræntɪd| — предоставленныйпредоставленный кредит — granted credit
предоставленный опцион — granted option
процент за предоставленный кредит — interest for the credit granted
Смотрите также
заем, предоставленный корпорацией — corporation loan
кредит, предоставленный покупателю — credit extended to a customer
частично выбрать предоставленный кредит — take down a credit line
процентная ставка за предоставленный кредит — interest rate for the extended credit
кредит, предоставленный несколькими банками — syndicated bank credit
кредит, предоставленный консорциумом банков — syndicate credit
заём, предоставленный за счёт обычных ресурсов — ordinary loan
сотрудник, предоставленный по договору подряда — seconded person
кредит, предоставленный на невыгодных условиях — debt contracted on hard terms
кредит, предоставленный на базе переуступки требования — assignment credit
срок, предоставленный для снятия свидетельских показаний — probatory term
кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой — two-party loan
предоставленный на усмотрение редакции; по усмотрению издателя — run of paper
коммерческий кредит, предоставленный без документального оформления — open-book amount
суммарный кредит, предоставленный фондовым брокером клиенту для покупки ценных бумаг — customer's net debit balance
Примеры со словом «предоставленный»
Предоставь это мне. Я справлюсь.
Leave it to me. I can handle it.
Будут предоставлены чай и печенье.
Tea and biscuits will be provided.
Дети были предоставлены сами себе.
The children were left to their own devices.
Государство предоставило ей пособие.
The government granted a pension to her.
Мы предоставили ей решать этот вопрос.
We left this decision up to her.
Мы предоставим продукты для вечеринки.
We'll furnish the food for the party.
Комиссия предоставила временные льготы.
The commission granted temporary exemptions.
Он предоставил машину с радиоприёмником.
He provided a car with a radio.
Информация была мгновенно предоставлена.
The information was instantly available.
Компания предоставила необходимые деньги.
The company supplied the necessary money.
Он предоставил Америке образ хорошего отца.
He provided America with an image of the good father.
Школа предоставила новую форму для оркестра.
The school provided new uniforms for the band.