приводящий бугорок — adductor tubercle of femur
приводящий к катастрофе — inviting disaster
приводящий круто к ветру — hauling close to the wind
момент, приводящий к северу — north-driving moment
захват, не приводящий к делению — non-fissile capture
фактор, приводящий к погрешности — error factor
приводящий к обратным результатам — counter-productive
дефект, приводящий к неисправности — fault defect
отказ, не приводящий к последствиям — passive failure
приводящий в исполнение приказ суда — enforcing a writ
слуга, приводящий в движение опахало — punka wallah
приводящий в полную боевую готовность — getting fully operational
мальчик приводящий в движение опахало — punka boy
приводящий дробь к несократимому виду — reducing a fraction to its lowest terms
приводящий дроби к общему знаменателю — reducing a fraction to a common denominator
отказ, приводящий к забросу управления — handover failure
отказ, приводящий к прекращению полёта — abortive failure
двигатель, приводящий ротор во вращение — spin-drive mechanism for the rotor
приводящий в исполнение судебный приказ — executing a writ
механизм, приводящий в обратное движение — bringing-back mechanism
приводящий в исполнение судебное решение — enforcing a judgement
приводящий к присяге; приведение к присяге — administering the oath
приводящий к потерям; приведение к потерям — courting casualties
внезапный эраузл, приводящий к пробуждению — sudden sleep arousal
приводящий в движение мишень барабан лебёдки — moving-target drum
захват, приводящий к делению; захват с делением — fission capture
приводящий к поражению; приведение к поражению — spelling defeat
приводящий в исполнение; приведение в исполнение — carrying into execution
прогиб, приводящий к повреждению отделки — deflection leading to damage of finishings
что приводит к; приводящий к; приводящий — resulting in
приводящий в действие — bringing into play
полностью приводящий в действие — bringing into full play
приведение в соответствие; приводящий в соответствие — bringing to conformity
приводящий в соответствие; приведение в соответствие — bringing to correspondence
Примеры со словом «приводящий»
Курение приводит к раку лёгких.
Smoking causes lung cancer.
Мысль о войне приводит меня в ужас.
The thought of war appalls me.
Жестокость мужа приводила её в ужас.
Her husband's violence terrified her.
Пар приводит в движение этот корабль.
Steam propels this ship
Бензин приводит в движение двигатели.
The gasoline powers the engines
Болезнь приводит к потере координации.
The illness causes a loss of coordination.
Я носился вокруг приводя все в порядок.
I was chasing around getting everything organized.
Это приводит к дебетовой записи по счету.
This creates a charge (debit entry) to the account.
Обязательно приводи к нам своего нового парня.
Do get your new boyfriend round to see us.
Их отношение к людям приводит меня в бешенство.
The way they treat people makes my blood boil.
Перспектива замужества приводила Алису в ужас.
The prospect of marriage terrified Alice.
Они приводят убедительные доводы в пользу реформ.
They make a convincing case for reform.
