придуманный; фальшивый; сделанный — trumped-up trumped up
только что изобретённый; только что придуманный; изобретённый — new-coined
Примеры со словом «придуманный»
К своему роману он приложил словарь, в котором использовал придуманный язык.
He appended a glossary to his novel where he used an invented language.
Неплохо придумано.
That's not a bad idea.
Он придумал уловку.
He devised a stratagem.
Это Глен придумал, не я.
It was Glen's idea, not mine.
Какой дурак это придумал?
Whose stupid idea was this?
Ну, мы что нибудь придумаем.
Well, we'll figure something out.
Кто это придумал так рано уехать?
Whose idea was it to leave so early?
Слово “блог” придумано недавно.
The word “blog” is a recent coinage.
Меня не вините, не я это придумал.
Don't blame me. It wasn't my idea.
Я спросил его, как он это придумал.
I asked him how he nutted up the idea.
Она пыталась придумать оправдание.
She was trying to think up an excuse.
Отличная мысль! / Здорово придумано.
It's a fine idea.