Фразы со словом «раздирающий»
век, раздираемый рознью — century abristle with dissent
век, раздираемый рознью — a century abristle with dissent
раздирать пакета листов — parting of a sheet pack
его ум раздирали сомнения — his mind was rent by doubts
его ум раздирали сомнения — his mind was rent with doubts
его ум раздирали сомнения — his mind was rent by /with/ doubts
союз раздирают противоречия — the union is riven with discord
меня раздирают противоречия — I am torn in pieces
страсти, раздирающие человека — warring passions
меня мучают /раздирают/ сомнения — I am distracted with doubts
партия, раздираемая разногласиями — a party divided against itself
Примеры со словом «раздирающий»
Страну раздирала гражданская война.
The country was torn by civil war.
Джесс раздирали гнев и беспокойство.
Jess was torn by anger and worry.
Этот край много лет раздирают на части вооружённые конфликты.
For years the region has been torn apart by armed conflicts.
В течение многих лет политические разногласия раздирали страну.
Political dissidence had plagued the country for years.
Этот район раздирает на части бесконечный цикл насилия и мести бандитских группировок.
The neighborhood is being torn apart by an endless cycle of gang violence and retribution.
Политический союз больше невозможен для страны, постоянно раздираемой религиозными распрями.
Political union may longer no possible for a country continuously racked by religious disunion.
