Основные варианты перевода слова «растворенный» на английский
- dissolved |ˌdɪˈzɑːlvd| — растворенный растворённый азот — dissolved nitrogen
растворённый сахар — dissolved sugar
растворённый водород — dissolved hydrogen
- solute |ˈsɑːljuːt| — растворенный, неприживающийся растворённый сахар — dissolved sugar
растворённый водород — dissolved hydrogen
свободный и растворённый газ — free and dissolved gas
растворённый холодильный агент — dissolved refrigerant
растворённый неорганический углерод — dissolved inorganic carbon
растворённый ацетилен; сжатый ацетилен — dissolved acetylene
растворённый кислород; жидкий кислород — dissolved oxygen
биодеградируемый растворённый органический углерод — biodegradable dissolved organic carbon
растворённый отходящий газ; растворённый сбросной газ — dissolved off-gas
растворённый твёрдый материал; растворённое твёрдое вещество — dissolved solid
попутный газ, растворённый в нефти; растворённый в нефти; попутный газ — associated dissolved gas
растворённые органические соединения; растворённый органический углерод — dissolved organic carbon
газ, растворенный в нефти ; хим. растворенный газ ; нефт. растворенный природный газ — dissolved gas
ещё 11 примеров свернуть растворённый холодильный агент — dissolved refrigerant
растворённый неорганический углерод — dissolved inorganic carbon
растворённый ацетилен; сжатый ацетилен — dissolved acetylene
растворённый кислород; жидкий кислород — dissolved oxygen
биодеградируемый растворённый органический углерод — biodegradable dissolved organic carbon
растворённый отходящий газ; растворённый сбросной газ — dissolved off-gas
растворённый твёрдый материал; растворённое твёрдое вещество — dissolved solid
попутный газ, растворённый в нефти; растворённый в нефти; попутный газ — associated dissolved gas
растворённые органические соединения; растворённый органический углерод — dissolved organic carbon
газ, растворенный в нефти ; хим. растворенный газ ; нефт. растворенный природный газ — dissolved gas
растворенный газ — solute gas
растворённый элемент — solute element
растворённый элемент — solute element
Смотрите также
растворённый солод — modified malt
растворённый в нефти газ — dissolved-gas
хорошо растворённый солод — well-modified malt
растворённый попутный газ — dissolve casing head gas
химический сток, растворенный сток — chemical flow
растворённый нанос; химический осадок — chemical sediment
вязкость нефти, содержащей растворённый газ — gas-oil fluid viscosity
сточные воды, содержащие растворённый кислород — fresh wastewater
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина — medium-curing cutback
газ, растворённый в воде; растворённый в воде газ — water-dissolved gas
растворённый в нефти газ — dissolved-gas
хорошо растворённый солод — well-modified malt
растворённый попутный газ — dissolve casing head gas
химический сток, растворенный сток — chemical flow
растворённый нанос; химический осадок — chemical sediment
вязкость нефти, содержащей растворённый газ — gas-oil fluid viscosity
сточные воды, содержащие растворённый кислород — fresh wastewater
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина — medium-curing cutback
газ, растворённый в воде; растворённый в воде газ — water-dissolved gas
агар, растворенный в стерильной дистиллированной воде — sterile distilled water agar
рассол, содержащий растворённый хлор; хлорированный рассол — chlorinated brine
битум, растворённый в нефтяном дистилляте; разжиженный битум; битум — bitumen cutback
асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте; жидкий битум — cut-back bitumen
нефтяной газ, растворённый в нефти; растворённый в нефти; попутный газ — associated-dissolved gas
попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ; попутный нефтяной газ — oil-dissolved gas
природный газ, растворённый в нефти коллектора; растворенный в нефти газ — solution gas
асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте; разжиженный битум — asphalt cut-back
выделять путем нагрева растворенный газ; подавлять генерацию; расклёпывать — drive out
жила, заполненная в результате циркуляции во вмещающей породе воды, несущей растворённый минерал — exudation vein
ещё 10 примеров свернуть рассол, содержащий растворённый хлор; хлорированный рассол — chlorinated brine
битум, растворённый в нефтяном дистилляте; разжиженный битум; битум — bitumen cutback
асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте; жидкий битум — cut-back bitumen
нефтяной газ, растворённый в нефти; растворённый в нефти; попутный газ — associated-dissolved gas
попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ; попутный нефтяной газ — oil-dissolved gas
природный газ, растворённый в нефти коллектора; растворенный в нефти газ — solution gas
асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте; разжиженный битум — asphalt cut-back
выделять путем нагрева растворенный газ; подавлять генерацию; расклёпывать — drive out
жила, заполненная в результате циркуляции во вмещающей породе воды, несущей растворённый минерал — exudation vein
Примеры со словом «растворенный»
Растворите таблетку в воде.
Dissolve the tablet in water.
В рецепте сказано, что нам нужно растворить стакан сахара в двух стаканах воды.
The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water.
