Основные варианты перевода слова «сбрасывающий» на английский
- dropping |ˈdrɑːpɪŋ| — сбрасывающий, беспорядочныйСмотрите также
сбрасывающий ящик — sloughing-off box
сбрасывающий битер — flicker rotor
сбрасывающий башмак — derailing shoe
сбрасывающий рольганг — kick-off table
скошенный сбрасывающий клин — bevelled clearing cam
сбрасывающий клин; оттяжной клин — knock-over cam
сбрасывающий; сбрасывание; снятие — throwing off
сбрасывающий газ; сбрасывание газа — cutting throttle
сбрасывающий сход; сбрасывание схода — scalping off
сбрасывающий рычаг; рычаг сбрасывателя — kicker arm
сбрасывающий значение финансового года — reopening fiscal year
сбрасывающий скребок; консольный укладчик — wing tripper
сбрасывающий балласт; сбрасывание балласта — jettisoning the ballast
сбрасывающий давление; сбрасывание давления — discharging pressure
человек, с трудом сбрасывающий вес (о жокее и т. п.) — a bad waster
прикрытие дросселя; сбрасывающий газ; сбрасывание газа — throttling back
сбрасывающий давление за борт; сбрасывание давления за борт — discharging pressure overboard
прижимная планка со скосом; сбрасывающий башмак; клиновидная планка — wedge block
сбрасывающий данные контрольных счетов; сброс данных контрольных счетов — resetting reconciliation accounts
лесопил сбрасывающая линейка; переворачиватель брёвен; сбрасывающий рычаг — log-turner bar
Примеры со словом «сбрасывающий»
Деревья сбрасывают листья.
Trees shed their leaves.
Лошадь сбрасывала его три раза.
His horse had downed him three times.
Деревья начали сбрасывать листья.
The trees were starting to shed their leaves.
Эти змеи сбрасывают кожу один раз в год.
These snakes shed their skins once a year.
Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми.
Eagles moult off their feathers, and so become bald.
Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду.
They ran down to the sea, shedding clothes as they went.
Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.
Animals shed their thicker winter coats.
Каждую весну эта змея сбрасывает старую кожу.
Every spring this snake sloughs off its old skin.
Магазин сбрасывает вдвое цены на многие летние товары.
The store is halving the price of many summer items.
Американские самолёты начали сбрасывать бомбы на город.
U.S. planes began dropping bombs on the city.
Завод обвинили в том, что он сбрасывает свои стоки в реку.
The factory has been accused of discharging effluent into the river.
Он прошагал по ванной комнате, сбрасывая на ходу мокрую одежду.
He strode across the bathroom, shedding wet clothes as he went.
