Фразы со словом «слоняющийся»
слоняться — lounge along
шататься, слоняться — lop about
слоняться по палубе — bum around the deck
слоняться по палубе — to bum around the deck
бесцельно слоняться — potter around
он слонялся по парку — he hung about the park
слоняться; болтаться — dangle about
слоняться; болтаться — dangle around
слоняться; болтаться — dangle round
бродить без цели; слоняться — putter about
ходить /слоняться/ по улицам — to walk the street(s)
Примеры со словом «слоняющийся»
Ты слоняешься по городу.
You are doing a mooch round the town.
Он апатично слонялся по дому.
He was hanging around the house lackadaisically.
Я все утро слонялся по магазинам.
I've been traipsing around the shops all morning.
Целыми днями они слоняются по улицам.
They spend all day loafing around on street corners.
За пределами театра слоняться запрещено.
Loitering is prohibited outside the theaters.
Банды молодежи слонялись по улицам по ночам.
Gangs of youths patrolled the streets at night.
Мы слонялись по округе, любуясь окрестностями.
We lazed around, gazing at the views.
Большую часть выходных я просто слонялся по дому.
I spent most of the weekend just loafing around the house.
Он слонялись по Индии в течение нескольких месяцев.
He kicked around India for a few months.
Потеряв работу, он только и делал, что слонялся по дому.
Ever since he lost his job, he's done nothing but slouch about / around (the house).
Вы не должны позволять вашим детям слоняться по улицам.
You shouldn't let your children roam the streets.
Не слоняйтесь по этому району после наступления темноты.
Don't loiter in this neighborhood after dark.
