Соблазнительно

Тот пирог выглядит соблазнительно.
That pie looks tempting.

День был жаркий, и вода выглядела соблазнительно.
It was a hot day and the water looked enticing.

Что я могу надеть, чтобы выглядеть более соблазнительно?
What can I wear to make me look more curvy?

Десертное меню содержит много соблазнительно вкусных блюд.
The dessert menu has a lot of delicious temptations.

Посмотри, как соблазнительно выглядит этот блестящий стакан кларета.
See that shining glass of claret - how invitingly it looks.

Я не смею обещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью.
I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me.

Каждая реклама, казалось, была посвящена какой-нибудь соблазнительной закуске, специально разработанной для того, чтобы отвлечь меня от моей диеты...
Every commercial seemed to be for some tempting snack specifically designed to entice me from my diet.

Ей надоело быть целомудренной. Ей хочется быть соблазнительной и привлекательной.
She's fed up with being wholesome. She longs to be seductive and tempting.

Голливуд, кажется, полон соблазнительными блондинками.
Hollywood seems full of curvaceous blondes

У неё были каштановые волосы, соблазнительная фигура и домашний кот по кличке Чоппер.
She had auburn hair, a curvy figure, and a family cat named Chopper.

Предложения по снижению налогов могут оказаться слишком уж соблазнительными для законодателей.
Tax-cutting proposals could prove irresistible to lawmakers.

Они отказались подписывать соглашение, несмотря на соблазнительные сто сорок миллионов фунтов стерлингов.
They have refused to sign the agreement despite a carrot of £140 million.