князь тьмы; сатана — prince of evil
князь тьмы, сатана — his sable Majesty
князь тьмы (сатана) — his sable Excellence
тёмные силы; силы тьмы — the powers of evil
враг рода человеческого; князь тьмы — arch-foe
освободите дух свой от гнетущей тьмы — horrida nostrae mentis purga tenebras
враг рода человеческого; заклятый враг; князь тьмы — arch-enemy
царство тьмы — kingdom of darkness
под покровом тьмы — in a shroud of darkness
царство тьмы; власть тьмы — domain of darkness
под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту — a small party stole up on the bridge under the cover of darkness
Примеры со словом «тьмы»
Над городом сгустилась тьма.
Darkness closed down on the city.
Дом внезапно погрузился во тьму.
The house was suddenly plunged into darkness.
Дом был окружён тьмой, как стеной.
The house was girt round with blackness as a solid wall.
В глубине пещеры нас окутывает тьма.
Deeper in the cave, darkness enfolds us.
Свет был выключен, стояла кромешная тьма.
The lights were off and it was pitch-black.
Мы наблюдали за тем, как тьма окутывает город.
We watched as darkness enfolded the city.
Колдун, объятый тьмою, издал пронзительный крик.
The wizard screamed as the darkness enfolded him.
Сгущалась тьма, когда путешественники вышли из леса.
Darkness was creeping up as the travellers left the forest.
На чердаке была кромешная тьма (т.е. совершенно темно).
It was pitch dark (=completely dark) in the attic.
Платят гроши, а нахлебников — тьма... (строчка из песни)
There's little to earn and many to keep...
Он мог нарисовать и самый яркий свет, и самую мрачную тьму.
He could paint the lightest light and the darkest dark.
Внезапно комната погрузилась во тьму (т.е. там стало темно).
Suddenly, the room went dark (=became dark).
