уменьшающий видимость — obstructing the view
уменьшающий; уменьшение — fining off
уменьшающий норму изоморфизм — norm-decreasing isomorphism
уменьшающий постепенно силу света — diming lights
оксид, уменьшающий механическое напряжение — stress-relief oxide
уменьшающий дальность; уменьшение дальности — closing the range
увеличение поля зрения; уменьшающийся; уменьшающий — zooming out
уменьшающий величину заряда; понижающий величину заряда — charge-lowering
увеличение крутизны разворота; уменьшающий радиус разворота — tightening the turn
уменьшающий подкожный жировой слой; крем для похудения массажный крем — slenderizing cream
уменьшающий долговечность; сокращающий наработку; сокращающий ресурс — life-shortening
реагент, уменьшающий содержание воды в пульпе; пластифицирующая добавка — water-reducing agent
уменьшающая разбрызгивание добавка; реагент уменьшающий разбрызгивание — antispattering agent
уменьшающий опасность ядерной войны; уменьшение опасности ядерной войны — diminishing the danger of nuclear war
кроссоверный редуктор (генетический или физико-химический фактор, уменьшающий частоту кроссинговера) — crossover reducer
уменьшающий угрозу; уменьшение угрозы — reducing the threat
уменьшающий пористость; уменьшение пористости — reducing porosity
переходная трубопроводная муфта; уменьшающий переходник — reducing coupling
уменьшение лобового сопротивления; уменьшающий лобовое сопротивление — reducing drag
уменьшающий норму (о преобразовании) — norm decreasing
Примеры со словом «уменьшающий»
Это сильно уменьшает удовольствие.
It takes greatly from the pleasure.
Эти препараты уменьшают приток крови к мозгу.
These drugs diminish blood flow to the brain.
Эти лекарства сильно уменьшают вязкость крови.
These medicines powerfully attenuate the cloggy disposition of the blood.
Препарат уменьшает гипоксическую легочную гипертензию.
The drug reduces hypoxic pulmonary hypertension.
Физические нагрузки уменьшают риск сердечных заболеваний.
Exercise lessens the risk of heart disease.
В каждой из этих комнат висела огромная люстра, как бы уменьшая размер помещения.
There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments.
Операция выполняется под местной анестезией, что уменьшает вероятность заражения.
The operation is performed under local anaesthetic, which lessens the chances of infection.
Когда дует шквальный ветер, благоразумный моряк берёт рифы /уменьшает площадь парусов/.
When it squalls, a prudent sailor reefs his sails.
Эти новые методы уменьшают необходимость использования вредных химикатов в отношении сельскохозяйственных культур.
These new methods reduce the need to use harmful chemicals on crops.
Договорённость отвозить детей в школу и обратно, поочерёдно с другими родителями, уменьшает связанные с этим хлопоты.
A car pool alleviates some of the stress of driving the kids to and from school every day.
