Мои примеры
Словосочетания
his multiple achievements in public life — его многочисленные достижения в общественной жизни
remarkable achievements — выдающиеся достижения, потрясающий успех
outstanding achievements in science — выдающиеся научные достижения
to glory in one's achievements — гордиться своими достижениями
to minimize someone's achievements — преуменьшать чьи-то достижения
labour achievements — трудовые свершения/достижения
individual achievements — отдельные достижения
stupendous achievements — колоссальные достижения
achievements of technology — достижения в области техники
be modest about achievements — сдержанно говорить о своих успехах; скромно говорить о своих успехах
celebrate achievements — отметить достижения
Примеры с переводом
It's a mistake to disparage their achievements.
Это ошибка — принижать их достижения.
He's very proud of his daughter's achievements.
Он очень гордится успехами своей дочери.
She underplays her achievements.
Она преуменьшает собственные успехи.
He likes to trumpet his own achievements.
Он любит всем раструбить о собственных достижениях.
Don't let him diminish your achievements.
Не позволяй ему умалять твои заслуги.
She reviewed her achievements with pride.
Она с гордостью вспоминала свои достижения.
He is very humble about his achievements.
Он очень скромного мнения о своих достижениях.
Примеры, ожидающие перевода
She's very modest about her achievements. 
He spoke about his achievements without pretension.
He made only a passing reference to her achievements.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
