Make sense

He's talking nonsense now. He'll make sense when he comes down. *

Он сейчас говорит ерунду. Он будет рассуждать разумно, когда успокоится.

In theory their plan makes sense.

Теоретически их план вполне разумен.

The argument makes intuitive sense.

Данный аргумент понятен интуитивно.

Your theory makes sense in one respect.

Ваша теория имеет смысл только в одном отношении.

Can you make any sense of this article?

Вы можете что-нибудь понять из этой статьи?

Read this and tell me if it makes sense.

Прочитайте это и скажите, есть ли в этом смысл.

Working at home makes sense, in many ways.

Работа на дому имеет смысл со многих точек зрения.

Her logic is too loose to make much sense.

Её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-то глубокий смысл.

Economically this proposal makes no sense.

С экономической точки зрения, это предложение бессмысленно.

It makes sense to save money while you can.

Имеет смысл экономить деньги, пока есть такая возможность.

On the face of it, his suggestion makes sense.

На первый взгляд, его предложение имеет смысл.

To the uninitiated, this will make little sense.

Для непосвящённых это будет иметь мало смысла.

I don't know if what I am saying makes any sense.

Не знаю, имеет ли хоть какой-то смысл то, что я говорю.

So it makes sense the county would like to keep a multimillion dollar endeavor going.

Так что вполне логично, что округ хотел бы продолжить многомиллионное начинание.

It makes sense to take care of your health. *

Никогда не помешает позаботиться о своем здоровье.

I can't make any sense out of this gubbish. *

Я никак не могу разобраться в этой ерунде.

As it turned out he's not just a loose cannon. He makes sense. *

Он оказался не таким уж пустозвоном. Он рассуждает здраво.

His ideas are generally off the wall but this one makes sense. *

У него обычно несуразные идеи, но в этой что-то есть.

Your ideas are generally off-the-wall, but this one makes sense. *

У тебя обычно идеи дурацкие, но в этой что-то есть.