My man

Robin Hood and his merry men

Робин Гуд и его славные товарищи

We cannot man all the desks.

Мы не можем укомплектовать все рабочие места.

He is the vainest man I know.

Он самый пустой и самовлюблённый человек из всех, кого я знаю.

He is not a man to our taste.

Он — человек не в нашем вкусе.

She takes good care of her man.

Она хорошо заботится о своём мужчине.

I tell you that man is a crook!

Говорю тебе, этот человек — мошенник!

He is the man I told you about.

Это тот человек, о котором я вам рассказывал.

He was a big man in his forties.

Это был крупный мужчина, которому было за сорок.

He bellowed a command to his men.

Он громко скомандовал своим подчинённым.

I now pronounce you man and wife.

Теперь я объявляю вас мужем и женой.

Now, you listen to me, young man!

А теперь послушайте меня, молодой человек!

I used to work with your old man.

Я когда-то работал с твоим батей.

She drew men to her like a magnet.

Она притягивала к себе мужчин, как магнит.

I hereby declare you man and wife.

Настоящим объявляю вас мужем и женой.

Only by being man can we know man.

Только будучи людьми мы можем познать человека.

She woke to find a man by her bed.

Она проснулась и обнаружила мужчину в ее кровати.

He yelled for his men to fall back.

Он крикнул своим людям отступить.

We Devonshire men speak very broad.

Мы, девонширцы, говорим попросту.

Don't get smart with me, young man.

Не нужно со мной умничать, молодой человек.

Squad your men and form on the road.

Разделите ваших людей на группы и постройтесь на дороге.

The Captain ordered his men to fire.

Капитан приказал своим людям стрелять.

I wonder if any of our men are alive.

Хотелось бы знать, остался ли кто-нибудь из наших людей в живых.

If you ask me, that man is certifiable.

По-моему, этот человек ненормальный.