Selfish

Some people describe him as “selfish,” but he doesn't deserve that label. 

Некоторые называют его эгоистом, но он не заслуживает такого эпитета.

She was sly, selfish, and manipulative. 

Она была хитрой, эгоистичной интриганкой.

Only unhappiness can be reaped from selfish actions. 

От эгоизма одни несчастья.

You think I'm too selfish? That's rich coming from you! 

По-твоему, я слишком эгоистичен? Забавно слышать это именно от тебя!

Selfish interests don't weigh with him at all. 

Он не придаёт никакого значения личным интересам.

She denied that her offer to help was based on selfish motives. 

Она отрицала, что ее предложение помощи основывалось на корыстных побуждениях.

Jack's private opinion was that she was selfish. 

Личное мнение Джека заключалось в том, что она — эгоистка.

He is an amoral, selfish person pursuing his own goals. 

Это аморальный, эгоистичный человек, который преследует свои цели.

I wish he'd spend less time with his friends and more time with me. Am I being selfish? 

Как бы мне хотелось, чтобы он проводил меньше времени со своими друзьями, и больше - со мной. Наверное, я эгоистка?

The book portrays the actor as a selfish person. 

Книга изображает этого актёра эгоистом.

You're the most conceited, selfish person I've ever known. 

Ты самый высокомерный и эгоистичный человек, которого я когда-либо знала.

She lived a life of selfish indulgence. 

Она прожила жизнь, как хотела, ни в чём себе не отказывая.

I've never met a more selfish, contemptible person. 

Я никогда не встречал более эгоистичного, ничтожного человека.

'He's a selfish, rude, ignorant man!' 'Isn't he just!' 

Он эгоистичный, грубый, невежественный человек! Разве не так !