Well done
Словосочетания
well done! — отлично! молодец!
be well done — дожариваться; довариваться
well done /run/! — здорово!, хорошо! (одобрение)
work is well done — работа сделана отлично
devilishly well done — чертовски здорово сделано
the work is well done — работа сделана отлично
I prefer meat well done — я предпочитаю /больше люблю/ хорошо прожаренное мясо
I like my meat very well done — я люблю, когда мясо хорошо прожарено
dough well done with cow to cover — хлеб с маслом
Автоматический перевод
Перевод по словам
do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
Примеры
I like my meat very well done.
Я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено.
You got a perfect score! Well done!
Вы получили высший балл! Молодец!
At the end of the race they were pretty well done.
К концу гонки они были почти полностью измотаны.
The costumes are well done but nothing to die for.
Костюмы выглядят неплохо, но ничего особенного собой не представляют.
You can pat yourselves on the back for a job well done.
Можно похвалить себя за хорошо сделанную работу. (досл. похлопать себя по спине)
Everyone here joins me in congratulating you on a job well done!
Мы вместе со всеми присутствующими поздравляем вас с хорошо проделанной работой!
He was shocked when his normally exacting supervisor complimented him on a job well done.
Он был шокирован, когда его обыкновенно требовательный начальник похвалил его за хорошо выполненную работу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Well, do you attend the function to-night? 
...an air of serene self-satisfaction enwraps the leafy, well-to-do suburb...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.