Автограф
Варианты перевода
autograph — автограф
Подпись известного человека (писателя, актёра, спортсмена и т.д.), данная поклоннику в качестве сувенира.
She asked the famous singer for his autograph. / Она попросила у известного певца его автограф.
I have a collection of autographs from famous football players. / У меня есть коллекция автографов от известных футболистов.
The actor was happy to sign autographs after the show. / Актер был рад раздавать автографы после спектакля.
signature — подпись, роспись
Собственноручная подпись человека на документах, письмах, чеках и т.п., подтверждающая его личность или согласие. Также может означать авторскую подпись на произведении искусства.
Please put your signature at the bottom of the page. / Пожалуйста, поставьте вашу подпись внизу страницы.
The contract is not valid without his signature. / Договор недействителен (не имеет законной силы) без его подписи.
Is this your signature on the check? / Это ваша подпись на чеке?
The artist's signature is in the lower right corner of the painting. / Подпись художника находится в правом нижнем углу картины.
inscription — дарственная надпись, посвящение, надпись
Дарственная или памятная надпись на книге, фотографии, подарке, сделанная автором или дарителем.
The book had a personal inscription from the author. / На книге была личная дарственная надпись от автора.
He wrote a warm inscription on the first page. / Он написал тёплую надпись на первой странице.
What inscription should I put on the watch? / Какую надпись мне сделать на часах?
signed copy — экземпляр с автографом, книга с автографом
Экземпляр книги, фотографии или другого произведения с подписью автора (автографом).
She was thrilled to receive a signed copy of her favorite book. / Она была в восторге, получив экземпляр своей любимой книги с автографом.
Signed copies are usually more expensive. / Экземпляры с подписью обычно стоят дороже.
The bookstore is selling signed copies of the new novel. / Книжный магазин продает экземпляры нового романа с автографом.
