Doodles-каракули / doodles

По запросу Snoop ошибка в русском переводе : to snoop around — вмешиваться не в чужие дела; вмешиваться не в свои дела; выслеживать / snoop

Въ британскомъ произношеніи нѣтъ диктора / nighty

Finance брит. |ˈfæɪnæns| Транскрипция указана правильно, но звуковое произношение меняет ударение на второй слог. / finance

Добавьте, пожалуйста, слово indiscriminable - в значении "не отличимый от / не способный быть отличенным от". Слово редкое, но используется. У вас есть слово indiscriminate, но оно не подходит для описания состояния явлений. Пример: "sequential polygamy is indiscriminable from casual sleeping around". / indiscriminate

   Слово не найдено ни в одном из англоязычных словарей. Приведите, пожалуйста, ссылку на словарь.

В слове "outdate" в транскрипции забыли указать звук "ɪ", но в аудиозаписи слышится. Должна быть транскрипция "aʊtˈdeɪt" (подтверждение: Cambridge Dictionary). / outdate

Добрый день! Перепутаны британская и американская транскрипции. Указано, что американский вариант - |ˈhəʊlseɪlə|, а британский - |ˈhəʊlˌseɪlər|. Актуально на 15:22, 21.12.2022. / wholesaler

Отсутствуютъ транскрипціи / rufus

well - задолго He'd already been there well before I came - Он уже был там задолго до того, как я пришел / well

   Пример добавлен, но перевод имеет право только в связке well before

|ˈbrɔːrlər| — первая r лишняя / brawler

streamer может переводится как пароход источник учебник английского языка 10 класс spotlight / streamer

   Не нашли такого варианта перевода в других словарях

Добавьте, пожалуйста, слово mentalize - To understand the behavior of others as a product of their mental state / mentalize

   Данного слова нет ни в одном словаре, включая Urban

Добавьте, пожалуйста, слово comorbidity / impairment

strenuousness / strenuousness

Добавьте, пожалуйста, слово incentivize - to make someone want to do something / incentivize

Вот нафига мне видеть в заголовке вкладки "Точный перевод", мне нужно видеть слово, например, "Church". / ban

  Учтём ваше пожелание. Спасибо за сообщение.

Здравствуйте. Увидел досадную опечатку, которая портит отличный сайт. В статье "passing" в примере "is passing grieved us all — его кончина явилась горем для всех нас" в английской фразе потерялась первая буква в предложении - "H". Спасибо. / passing

Исправьте, пожалуйста, транскрипцию и произношение слова status в американском акценте. В Америке произносят не через ei, а через æ / status

  Исправлено, если будете проверять, то учтите что предыдущий аудио-файл мог закешироваться у вас в браузере и нужно будет время чтобы он обновился.

В примере слова Appendix неверное написание слова в множественном числе: The book has several appendixes Множественное число слова appendix - appendices Посмотрите в словарь https://www.ldoceonline.com/dictionary/appendix / appendix

   Указанный вами вариант справедлив для Британии. Добавили соответствующее замечание на странице.

Дополнительные примеры The capital of Azerbaijan, where past and present are intricately intertwined, has always attracted tourists. Столица Азербайджана, в которой причудливо переплетаются прошлое и настоящее, всегда привлекала туристов. Источник - https://context.reverso.net/translation/english-russian/intricately But why is alcohol so intricately bound up with the festivities in this country? Но почему алкоголь так неразрывно связан с празднествами в этой стране? Источник Article "All fun no fizz" - magazine Psychologies 12/22 / intricately

Türkiye - Турция https://www.theguardian.com/world/2022/jun/03/turkey-changes-name-to-turkiye-as-other-name-is-for-the-birds / turkey

Британская транскрипция выглядит в точь в точь как американская, но в британской версии не должно быть на конце r / theater

https://wooordhunt.ru/word/bloodhound нет кнопки добавить слово в упражнения / bloodhound

hand net - сачок / hand net

Вероятно, ошибка в транскрипции для британского варианта. / just

вздор. All bunkum, I believe. Это вздор, Я считаю / bunkum

Также "performance" переводится "представление". / performance

   Данный вариант перевода есть

Слово Identify пример THE AIRCRAFT WERE IDENTIFIED AS AMERICAN ВМЕСТО were надо was / identify

Я бы хотела предложить слово to reframe - переосмыслить / reframe

Неверная американская транскрипция. отсутствует звук [r], а также диктор произносит последний слог, не в соответствии с написанием. / myrmidon

Можно еще добавить значение "вытащить, прибегнуть к, использовать" / pull up

   Добавлено "вырывать, придвигать; пододвигать; подтаскивать"

marque - марка (например авто), бренд / marque

Страница, посвящённая слову didder, а примеры со словом dither. Возможно, слово не существует, а все варианты перевода относятся к слову dither (оно есть в вашем словаре). В вариантах перевода слова как глагола слово "трепетать" с опечаткой. / didder

В статье Diameter ошибка в написании британской транскипции / diameter

quark -творог / curd

Добавьте, пожалуйста, значение глагола onboard - адаптировать (to give new employees the knowledge and skills they need to become effective members of an organization) / onboard

There is no magic bullet. / magic bullet

Добавьте, пожалуйста, к слову agenda значение "скрытый мотив". Это определение и примеры есть в словаре Cambridge. / agenda

Можно добавить сленговое значение "неженка" (преимущ. во мн. ч.), которое используют для оскорбления оппонентов в политике / snowflake

horrendously [həˈrendəslɪ] нареч ужасно чудовищно жутко horrendously [həˈrendəslɪ] прил страшно / horrendously

pufferfish - рыба-фугу / pufferfish

Предлагаю новое слово mindfulness - "осознанность" и соответственно к прилагательному mindful можно добавить еще одно значение "осознанный" / mindfulness

tweak = to fine-tune = настроить, улучшить, корректировать Пример: You just need to tweak the last paragraph and then it's done. Источник: https://dictionary.cambridge.org/ru Cambridge dictionary / tweak

townie - горожанин / townie

Blank slate - чистый лист (о человеке) Пример из статьи https://www.thoughtco.com/top-german-mistakes-made-by-beginners-1444009 : There are many differences, but the most significant difference is that with a first language there is no interference from another language. An infant learning to speak for the first time is a blank slate. / blank slate

   Добавлено. Но это не обязательно о человеке. Чаще это словосочетание используется в составе идиомы start (off) with a clean slate

Здравствуйте, спасибо за вашу работу! Добавьте, пожалуйста, слово descriptional - описательный Заранее благодарю! / descriptional

   Данного слова нет ни в одном из англоязычных словарей

ноющий / nagging

защелкнуть наручники, повязать / slap on the handcuffs

   Добавлено, но желательно приводить примеры использования или указывать источник.

заклятый враг / Nemesis

сеять сомнения / sow doubt