Eke
13 101
глагол
наречие
фразовый глагол ↓
to eke out miserable existence — влачить жалкое существование, перебиваться кое-как
eke out a living — зарабатывать себе на хлеб тяжелым трудом; перебиваться кое-как
eke out fertility with artificial manure — восполнять недостаток плодородия минеральными удобрениями
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He eked a living by singing on street corners.
Он перебивался тем, что пел на перекрёстках.
Eke enough wing flap to clear a fence.
Сумела-таки перескочить через ограду.
He worked at two jobs in order to eke his income out.
Он работал на двух работах, чтобы хоть как-то "держаться на плаву".
For years he eked out a living in a dreary bedsit in Bristol.
Годами он влачил жалкое существование в мрачной комнатушке в Бристоле.
There wasn't much food left, but we just managed to eke it out.
Еды осталось совсем немного, но мы как-то сводили концы с концами.
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
Ей удалось погасить свой студенческий кредит до конца года.
It was hard to eke out even a bare existence on the hardscrabble lands.
На этих скудных, малоплодородных землях было трудно даже просто свести концы с концами.
From morn to eve the settlers toiled to eke a living from the harsh land.
С утра до вечера поселенцы трудились, чтобы как-то заработать на проживание на этой суровой земле.
