Contention - перевод, произношение, транскрипция

 5 879
y  *
амер.  |kənˈtenʃn|  американское произношение слова contention
брит.  |kənˈtenʃ(ə)n|  британское произношение слова contention
Russian  English 
утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
- раздор, разногласие; спор; препирательство
this is not a time for contention — не время спорить
- точка зрения, утверждение (в споре)
his contention was that ... — он утверждал (в споре), что ...
- соревнование, состязание
contention of valour — состязание в доблести
the rival teams were in contention for the championship — соперничающие команды боролись за первенство

Мои примеры

Словосочетания

the contention that the royal family took advantage of the young Diana's naivety — утверждение о том, что королевская семья воспользовалась наивностью молодой Дианы  
the contention that true patriots would be willing to do anything for their country — утверждение о том, что истинные патриоты готовы ради своей Родины на всё  
the bone of contention — яблоко раздора  
the speedy upgrowth of contention — быстрый рост конкуренции  
resource contention — состязание за обладание ресурсами  
contention costs — затраты на разрешение конфликтов  
a bone of contention — яблоко раздора; предмет спора  
bone of contention — яблоко раздора  
disputing contention — оспаривающий утверждение; оспаривание утверждения  
intrasystem contention — внутрисистемная конфликтная ситуация; внутрисистемный конфликт  
memory contention — конфликтная ситуация при обращении к памяти; содержание памяти  
my contention is that... — утверждаю, что...  

Примеры

No quarrel, but a slight contention.

Это не ссора, лишь небольшое разногласие.

The issue of hunting is a source of contention.

Вопрос охоты является источником разногласий.

That has been a source of contention for years.

В течение многих лет это было источником разногласий.

As if there had been a contention among them who would do the best.

Они как будто бы состязались в том, кто сделает лучше.

The examination system has long been a serious bone of contention in this country.

Экзаменационная система уже давно является в этой стране серьёзным яблоком раздора.

Owen's goal kept England in contention.

Гол Оуэна позволил Англии продолжить борьбу за победу в матче /в турнире/.

The real bone of contention, as you know, is money.

Настоящим яблоком раздора, как вы знаете, являются деньги.

The teams were in fierce contention for first place.

Команды вели ожесточённую борьбу за первое место.

His contention is that environment plays a subordinate role to heredity in determining what we become.

Он утверждает, что среда играет подчинённую роль по отношению к наследственности в определении того, кем мы становимся.

Her main contention is that doctors should do more to encourage healthy eating.

Её основное утверждение состоит в том, что врачи должны прилагать больше усилий для поощрения здорового питания.

Примеры, ожидающие перевода

He is in contention for the Olympic medal.

Injury has put him out of contention for the title.

All quotes from QDB.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

content  — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный
contented  — довольный, удовлетворенный, умиротворенный
contents  — содержание, содержимое, оглавление

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): contention
мн. ч.(plural): contentions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×