Polish

^{4 377}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpɑːlɪʃ|

брит. |ˈpɒlɪʃ|

Russian English

полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура

В значениях "поляк, полька" и "польский" слово произносится как брит./ˈpəʊlɪʃ/амер./ˈpoʊlɪʃ/

глагол ↓

- полировать, шлифовать; наводить лоск, глянец
- шлифоваться, поддаваться шлифовке; становиться гладким
- чистить (обувь); натирать (паркет)
- отшлифовать, придать внешний лоск, элегантность; делать более изысканным
- разг. совершенствовать, улучшать; отделывать, шлифовать (слог и т. п.)

существительное ↓

- (Polish) поляк, полька (гражданин Польши)
- полировка, шлифовка; отделка
- лоск, глянец
- полировка, полированная поверхность
- политура, полировальный состав
- лак, крем; мастика
- лоск, изысканность (манер), внешний блеск
- тонкость, изысканность; совершенство (слога)
- геол. гладкая поверхность сброса; зеркало скольжения

прилагательное

- польский

Мои примеры

Примеры с переводом

I need more shoe polish.

Мне нужно больше крема/лака для обуви.

We need to polish the silver.

Нам нужно отполировать серебро.

He blacked his boots with polish.

Он начистил сапоги чёрным кремом.

She was born in a Polish ghetto.

Она родилась в польском гетто.

Polish the lenses with a piece of tissue.

Протрите линзы куском ткани.

She'd painted her toenails with red nail polish.

Она накрасила ногти на ногах красным лаком.

You should polish up your Spanish before you go to Chile.

Перед отъездом в Чили следует подтянуть ваш испанский.

Wax polish gives a lovely shine to wood furniture.

Восковая политура придаёт мебели замечательный блеск.

Polish up the silver ready for the important dinner.

Начисть серебро к званому ужину.

Did you use a wax polish on the table or an oil-based one?

Полировка на сделанном вами столе восковая или на масляной основе?

She went ballistic when she discovered her sister using her nail polish.

Она пришла в ярость, когда обнаружила, что сестра пользуется её лаком для ногтей.

The Polish economy began to show signs of recovery.

Польская экономика начала проявлять признаки восстановления.

You'll need to polish your shoes with a clean rag before the performance.

Перед выступлением вам нужно будет отполировать свои туфли чистой тряпкой.

He's rude and lacks polish.

Он груб и неотёсан.

Carla's writing has potential, but it lacks polish.

У работ Карлы есть потенциал, но им не хватает лоска.

They could polish off a barrel of beer in half an hour.

Они за полчаса уговорят бочонок пива.

Your essay is good, you just need to polish it a bit.

Ваше сочинение хорошее, просто нужно его немного отшлифовать.

It was my job to polish the silver.

Моя работа заключалась в полировке серебра.

The company needs to polish up its image.

Компании необходимо улучшить свой имидж.

All her furniture gleams with polish and loving care.

Вся её мебель блестит от полировки, видно, что о ней заботятся с любовью.

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

Шиндлер умудрился спасти от нацистов более тысячи польских евреев.

The artificial language Esperanto was the brainchild of L. L. Zamenhof, a Polish oculist.

Искусственный язык эсперанто был детищем польского окулиста Л. Л. Заменгофа.

The polish left a waxy residue.

От мастики остался восковой осадок.

It's forty miles from here to the Polish border.

Польская граница находится в сорока милях отсюда.

I've a pile of letters to polish off before I can go home.

Мне нужно разобрать до конца работы тонну писем.

The movie has the polish we've come to expect from that director.

В этом фильме есть лоск, которого мы привыкли ожидать от этого режиссёра.

You have to polish off three experienced players before you can win the prize.

Чтобы выиграть приз, тебе надо разбить трёх опытных игроков.

Polish referee Ryszard Wojcik reported two Leeds United players for violent conduct.

Польский арбитр Рышард Войцик отметил в рапорте агрессивное поведение двух игроков "Лидс Юнайтед".

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She applied for Polish citizenship.

I spent all afternoon polishing the silver.

He noticed that I spoke Polish with an accent.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

polish off — покончить, разделываться, быстро справиться

Однокоренные и родственные слова

polished — полированный, отполированный, блестящий, гладкий, безупречный, лощеный, изысканный
polisher — полировщик, шлифовальщик, полировальное приспособление
polishing — полирование, шлифование, лощение, полировальный, шлифовальный
repolish — заново отполировать, натереть до блеска

Формы слова

verb
I/you/we/they: polish
he/she/it: polishes
ing ф. (present participle): polishing
2-я ф. (past tense): polished
3-я ф. (past participle): polished

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo