Азбука
Варианты перевода
alphabet — азбука, алфавит
Наиболее точный и употребительный перевод. Обозначает систему букв языка, расположенных в определенном порядке.
The Russian alphabet has 33 letters. / В русской азбуке 33 буквы.
Children learn the alphabet in their first year of school. / Дети учат алфавит в первый год учебы в школе.
She is learning the letters of the Greek alphabet. / Она изучает буквы греческой азбуки.
Can you recite the alphabet backwards? / Ты можешь произнести азбуку в обратном порядке?
abc — алфавит, азы
Неформальное, разговорное название английского алфавита (по первым трем буквам). Часто используется в переносном значении ‘азы’, ‘основы’.
My little brother is learning his ABC. / Мой младший брат учит азбуку.
Learning the rules is the ABC of this game. / Изучение правил — это азбука этой игры.
It's as easy as ABC. / Это проще простого (дословно: так же просто, как азбука).
abcs — алфавит, азы, основы
Форма множественного числа от ‘abc’. Очень часто используется, особенно в американском английском, для обозначения букв алфавита или основ чего-либо.
The teacher helped the children learn their ABCs. / Учиель помог детям выучить азбуку.
You must know the ABCs of safety before you start. / Ты должен знать азбуку безопасности, прежде чем начать.
Let's review the ABCs of grammar. / Давайте повторим азы грамматики.
Singing the ABCs is a fun way to memorize the letters. / Петь песенку про азбуку — это веселый способ запомнить буквы.
primer — букварь
Книга для первоначального обучения чтению, учебник для начинающих.
I learned to read from an old primer. / Я научился читать по старой азбуке.
The new primer is full of colorful pictures to help children learn. / Новая азбука полна красочных картинок, чтобы помочь детям учиться.
This book is a primer for anyone interested in astronomy. / Эта книга — азбука (учебник для начинающих) для всех, кто интересуется астрономией.
