Акбар
Варианты перевода
akbar — акбар, Аллху Акбар, такбир, Бог велик
Часть арабского выражения «Аллаху Акбар» (Allāhu Akbar), которое означает «Аллах — величайший» или «Бог — велик». Это такбир — исламское восклицание, прославляющее Бога. В английском языке, как и в русском, это слово используется в основном в контексте ислама, как в религиозных практиках, так и в новостных сообщениях. Часто встречается в полной форме «Allahu Akbar».
The phrase 'Allahu Akbar' is a common expression of faith for Muslims. / Фраза «Аллаху Акбар» является распространённым выражением веры для мусульман.
During the call to prayer, the muezzin repeats 'Allahu Akbar'. / Во время призыва к молитве муэдзин повторяет «Аллаху Акбар».
The words 'Allahu Akbar' are written in the center of the Iraqi flag. / Слова «Аллаху Акбар» написаны в центре иракского флага.
He explained that 'Allahu Akbar' simply means 'God is the greatest'. / Он объяснил, что «Аллаху Акбар» просто означает «Бог — величайший».
The crowd began to chant 'Allahu Akbar' in celebration. / Толпа начала скандировать «Аллаху Акбар» в знак празднования.
