Алоэ
Варианты перевода
aloe — алоэ, столетник, алоэ вера
Общее название для рода суккулентных растений, известных своими лечебными свойствами. Может означать как само растение, так и вещество (гель или сок), получаемое из его листьев.
She applied aloe gel to her sunburn. / Она нанесла гель алоэ на свой солнечный ожог.
Many skincare products contain aloe. / Многие средства по уходу за кожей содержат алоэ.
I have an aloe plant growing on my windowsill. / У меня на подоконнике растет алоэ.
The soothing properties of aloe are well-known. / Успокаивающие свойства алоэ хорошо известны.
aloe vera — алоэ вера, алоэ настоящее, столетник
Конкретный вид алоэ (лат. Aloe vera), наиболее известный и широко используемый в медицине и косметологии. Часто используется как синоним слова ‘aloe’, когда речь идет о продуктах из этого растения.
Aloe vera is a popular houseplant. / Алоэ вера – популярное комнатное растение.
The main ingredient in this lotion is pure aloe vera. / Основной ингредиент этого лосьона – чистый алоэ вера.
Drinking aloe vera juice can have health benefits. / Употребление сока алоэ вера может быть полезно для здоровья.
He grows aloe vera in his garden for its medicinal uses. / Он выращивает алоэ вера в своем саду для использования в лечебных целях.
