Антибиотик
Варианты перевода
antibiotic — антибиотик
Лекарственное вещество, используемое для лечения бактериальных инфекций путём подавления роста бактерий или их уничтожения.
The doctor prescribed a course of antibiotics for my throat infection. / Врач прописал мне курс антибиотиков от инфекции в горле.
It is very important to finish the entire antibiotic treatment. / Очень важно завершить полный курс лечения антибиотиками.
Some bacteria have developed resistance to common antibiotics. / Некоторые бактерии выработали устойчивость к распространенным антибиотикам.
Antibiotics are not effective against viruses, such as the common cold or flu. / Антибиотики неэффективны против вирусов, таких как простуда или грипп.
antimicrobial — противомикробное средство, антимикробный препарат
Более широкий термин, чем ‘antibiotic’. Обозначает любое вещество, которое убивает микроорганизмы (включая бактерии, грибки, вирусы) или останавливает их рост. Антибиотики являются одним из видов антимикробных средств.
Antimicrobial soap helps to reduce the spread of germs. / Антимикробное мыло помогает сократить распространение микробов.
The hospital uses antimicrobial coatings on surfaces to prevent infections. / В больнице используют антимикробные покрытия на поверхностях для предотвращения инфекций.
This natural extract has strong antimicrobial properties. / Этот натуральный экстракт обладает сильными противомикробными свойствами.
Antimicrobial resistance is a major global health threat. / Устойчивость к противомикробным препаратам — это серьезная глобальная угроза здоровью.
antibacterial — антибактериальное средство, антибактериальный
Термин, очень близкий по значению к ‘antibiotic’. Описывает вещество или свойство, направленное на уничтожение бактерий или подавление их роста. Часто используется как прилагательное (adjective).
He used an antibacterial wipe to clean the cut on his hand. / Он использовал антибактериальную салфетку, чтобы обработать порез на руке.
Many household cleaners contain antibacterial agents. / Многие бытовые чистящие средства содержат антибактериальные компоненты.
This medicine has both anti-inflammatory and antibacterial effects. / Это лекарство обладает как противовоспалительным, так и антибактериальным действием.
