Аспирин
Варианты перевода
aspirin — аспирин, ацетилсалициловая кислота
Самое распространенное и общеупотребительное название для этого лекарства. Хотя изначально это было торговое название, сейчас оно используется как нарицательное.
I took an aspirin for my headache. / Я принял аспирин от головной боли.
The doctor suggested taking a low-dose aspirin every day to prevent blood clots. / Врач предложил принимать аспирин в низкой дозировке каждый день для предотвращения образования тромбов.
Aspirin is often used to reduce fever and relieve pain. / Аспирин часто используют для снижения жара и облегчения боли.
Do you have any aspirin? I think I'm getting a cold. / У тебя есть аспирин? Кажется, я простужаюсь.
Please remember that some people are allergic to aspirin. / Пожалуйста, помните, что у некоторых людей есть аллергия на аспирин.
acetylsalicylic acid — ацетилсалициловая кислота, аспирин
Научное, химическое название аспирина. Используется в основном в медицинском, фармацевтическом и научном контексте, например, в инструкциях к препаратам или в статьях.
The active ingredient in this medication is acetylsalicylic acid. / Действующим веществом в этом препарате является ацетилсалициловая кислота.
The patient's chart noted an allergy to acetylsalicylic acid. / В карте пациента была отмечена аллергия на ацетилсалициловую кислоту.
Acetylsalicylic acid is classified as a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID). / Ацетилсалициловая кислота классифицируется как нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП).
