Борец

The famous wrestler won another gold medal. / Знаменитый борец завоевал еще одну золотую медаль.

He started training as a Greco-Roman wrestler at a young age. / Он начал тренироваться как борец греко-римского стиля в раннем возрасте.

A sumo wrestler must follow a very strict diet and training regimen. / Борец сумо должен придерживаться очень строгой диеты и режима тренировок.

He is a real fighter; he never gives up. / Он настоящий борец, он никогда не сдается.

She is known as a freedom fighter in her country. / В своей стране она известна как борец за свободу.

The boxer was a skilled and intelligent fighter. / Боксёр был умелым и умным бойцом (борцом).

The group consisted of dedicated fighters for social justice. / Группа состояла из преданных борцов за социальную справедливость.

The agreement called for the release of all combatants held as prisoners. / Соглашение призывало к освобождению всех борцов (комбатантов), содержащихся в плену.

Under the Geneva Conventions, combatants have certain rights. / Согласно Женевским конвенциям, участники боевых действий (борцы) имеют определенные права.

He was a combatant in the civil war. / Он был борцом (участником) гражданской войны.

She was a champion of the poor and homeless. / Она была борцом за права бедных и бездомных.

He became a champion of environmental protection. / Он стал борцом за охрану окружающей среды.

The organization is a leading champion of human rights. / Эта организация — ведущий борец за права человека.

He is a passionate advocate for animal rights. / Он — страстный сторонник (защитник) прав животных.

The senator is a strong advocate of free trade. / Сенатор является решительным борцом за свободную торговлю.

She works as a consumer advocate. / Она работает в качестве защитника прав потребителей.

He was an anti-corruption crusader who exposed several high-level officials. / Он был борцом с коррупцией, который разоблачил нескольких высокопоставленных чиновников.

The journalist became a crusader for free speech. / Журналист стал борцом за свободу слова.

She is a modern-day crusader against pollution. / Она — современный борец против загрязнения окружающей среды.

After battling cancer for five years, she was a true warrior. / Проборовшись с раком пять лет, она была настоящим борцом (воином).

The eco-warrior chained himself to a tree to prevent it from being cut down. / Эко-борец (эко-воин) приковал себя цепью к дереву, чтобы предотвратить его вырубку.

In the boardroom, she was a fierce warrior for her team's interests. / В зале заседаний она была яростным борцом за интересы своей команды.

He is considered one of the best grapplers in the world. / Он считается одним из лучших борцов (грэпплеров) в мире.

The match was between a skilled striker and a powerful grappler. / Это был поединок между умелым ударником и мощным борцом.

As a judoka, she was an excellent grappler. / Будучи дзюдоисткой, она была превосходным борцом.

Monkshood is a beautiful but highly poisonous garden plant. / Борец (аконит) — красивое, но очень ядовитое садовое растение.

All parts of the monkshood plant are toxic. / Все части растения борец ядовиты.

The gardener wore gloves while handling the monkshood. / Садовник надел перчатки, когда имел дело с борцом (аконитом).

Aconite has been used historically both as a poison and a medicine. / Аконит (борец) исторически использовался и как яд, и как лекарство.

The detective suspected the victim was poisoned with aconite. / Детектив подозревал, что жертва была отравлена аконитом (борцом).

Blue aconite flowers bloomed in the alpine meadow. / На альпийском лугу цвели синие цветы аконита (борца).

In old stories, wolfsbane was used to repel werewolves. / В старинных историях борец-трава (wolfsbane) использовалась для отпугивания оборотней.

Wolfsbane is another name for the poisonous plant Aconite. / Wolfsbane — это другое название ядовитого растения аконит (борец).

Be careful, this beautiful flower is actually wolfsbane. / Будьте осторожны, этот красивый цветок на самом деле — борец (wolfsbane).